Tehran-43 pərdəarxası: Natalia Belokhvostikova Çarlz Aznavoru Əbədi Sevgi üçün necə ilhamlandırdı

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

38 il əvvəl, 1981-ci ilin yazında, SSRİ, Fransa və İsveçrənin birgə istehsal etdiyi ən məşhur Sovet casus detektivlərindən biri Tehran-43-ün premyerası oldu. Dağıtımın ilk ilində təxminən 50 milyon tamaşaçı tərəfindən izlənildi! Əsas sensasiya Alain Delonun filmində iştirak etməsi, baş rollarda İqor Kostolevski və Natalya Beloxvostikova və təbii ki, Çarlz Aznavurun möhtəşəm musiqisi populyarlığın qarantı oldu. "Əbədi Sevgi" kompozisiyası uzun müddət dünya hitinə çevrildi, amma tamaşaçılar sovet aktrisasının bu mahnını yaratmasına ilham verdiyindən belə şübhələnmədilər …

Süjetə görə, 1943-cü ildə, Hitler əleyhinə koalisiya ölkələrinin liderlərinin Tehranda keçirdiyi konfransdan əvvəl, nasistlər Stalin, Ruzvelt və Çörçillin və Sovet kəşfiyyatçısının (İqor Kostolevski) həyatına cəhd planladılar. bu hücumun qarşısını aldı. Fransız tərcüməçi (Natalia Belokhvostikova) baş verənlərin şahidi oldu. Doğrudur, tarixçilər Tehranda sui -qəsdin ola bilməyəcəyini iddia edirlər. Filmdəki bütün hadisələr uydurmadır. Ancaq qəhrəman Kostolevskinin əsl prototipi vardı - Tehranda işləyən əfsanəvi Sovet kəşfiyyatçısı Gevork Vartanyan. Kostolevskinin qəhrəmanı çəkdiyi istisna olmaqla, filmi bəyəndi. Vartanyan dedi: "".

İqor Kostolevski bu filmi ən böyük aktyor uğuru adlandırdı - "Bihuşedici Xoşbəxtlik Ulduzu" filmi ilə tanınan məşhur aktyor olmasına baxmayaraq, onu Sovet tamaşaçılarının əsl kumiri edən və aktyora beynəlxalq şöhrət qazandıran Tehran -43 idi.. Kostolevski nümunələr olmadan təsdiqləndi, ancaq çəkilişlərin əvvəlində demək olar ki, rolunu itirdi. İstirahət zamanı əhəmiyyətli dərəcədə kilo verdi və rejissor Vladimir Naumov ona bir şərt qoydu: Sovet kəşfiyyatçısı mükəmməl formada olmalıdır. Bir neçə həftə içində özünü qaydasına salmağı bacardı və sonra çəkilişə icazə verildi.

Əsas qadın rolu rejissor Vladimir Naumovun həyat yoldaşı, aktrisa Natalia Belokhvostikovaya düşdü. Ancaq çəkiliş meydançasında da çətin anlar yaşadı - qəhrəman tərcüməçisi farsca danışmalı, aktrisa isə tanımadığı bir dildə ifadələr öyrənməli idi. Bundan əlavə, filmdə 3 rol oynamalı idi - tərcüməçinin özü, anası və qızı. Kompleks makiyaj 5 saat çəkdi.

Rejissorlar Alexander Alov və Vladimir Naumov Parisdəki çəkilişlərə gəldikdə, filmlərində Fransız kinosunun bir ulduzunu çəkməyin vacib olduğuna qərar verdilər. Alain Delonu dəvət etmək fikri əvvəlcə tamamilə fantastik görünürdü - o vaxt populyarlıq zirvəsində idi, cədvəli aylarla planlaşdırılırdı. Buna baxmayaraq, aktyor sovet rejissorları ilə görüşməyə razılıq verdi. Ancaq oynamaq üçün yalnız bir epizodu olduğunu eşidəndə qəzəbləndi və şərt qoydu: "". Bir gecədə müəlliflər ssenariyə yeni bir qəhrəman yazdılar - Fransız müfəttiş Foch və Delon filmdə rol almağa razı oldu.

Setonda Delon əsl peşəkar olduğunu sübut etdi. Yalnız bir dəfə özünün şıltaq olmasına icazə verdi: ofisdən çıxıb maşına minmək məcburiyyətində qaldı, amma bu, müəlliflərin düşündüyü kimi, Yelisey çöllərində baş verdi. Delon, çəkiliş yerinin dəyişdirilməsini tələb etdi - çox populyar idi və izdiham izdihamının çəkilişləri poza biləcəyini əvvəlcədən bilirdi. Rejissorlar heç nəyi dəyişməkdən imtina etdilər və sonra Delon haqlı olduğunu nümayiş etdirmək üçün çəkiliş meydançasına erkən gəldi. Həqiqətən çox sayda insan onun ətrafında toplandı, amma səhnə hələ də çəkildi.

Rejissorların hesablaması düzgün idi - afişalarda dünya şöhrətli ulduzun adı milyonlarla tamaşaçını kinoteatrlara cəlb etdi. Vladimir Naumov dedi: "".

Tehran-43-ün Paris hissəsini çəkdikdən sonra rejissorların fikrincə, filmdə Çarlz Aznavurun yazdığı bir sevgi mahnısı olmalıdır. "Əbədi Sevgi" nin Charles Aznavour və Georges Harvarenz tərəfindən xüsusi olaraq bu şəkil üçün yaradıldığını çox az adam bilirdi. Və Natalia Belokhvostikova onlara ilham verdi. Bəstəkar Garvarentz görüntüləri nəzərdən keçirdi və sonra Beloxvostikovanı salona dəvət etməsini istədi və musiqi dünyaya gəldi. Və Aznavur bu melodiyanı eşidəndə eyni gün şeir yazdı. Ona filmin süjeti izah edildi, amma ən çox qəhrəman Beloxvostikovadan təsirləndi və dedi: "". Filmin premyerasından sonra mahnı o qədər uğur qazandı ki, o vaxtdan bəri Aznavour həmişə konsertlərinin finalında Mireille Mathieu ilə birlikdə ifa etdi.

Rejissorlar hərbi xəbər filmlərini bir sevgi mahnısı ilə birləşdirməyi düşünürdülər, amma heç kim bunun belə bir təsirə səbəb olacağını ağlına belə gətirmirdi - kinoteatrdakı tamaşaçılar bu anda həmişə ağlayırdılar. Vladimir Naumov xatırladı: "".

Çoxları bu mahnı üçün "Tehran-43" ü xatırlayır. İlk olaraq bu filmdə ifa edərək Fransanın ən yaxşı cədvəllərində birinci oldu. Aznavourun yalnız bu bir mahnını yazsa belə, dünya miqyasında populyarlıq qazanması üçün kifayət edəcəyi söylənirdi.

Bu filmdən sonra Natalia Belokhvostikova inanılmaz populyarlıq qazansa da, həyatındakı əsas hadisə hələ çox irəlidə idi: Məşhur aktrisanı hansı tanışları qınadı.