"Berqamodan Truffaldino" filminin pərdəarxası: Natalia Gundareva niyə Konstantin Raikinin çəkilişlərinə qatılmağın əleyhinə idi?

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

28 Avqustda məşhur aktrisa Natalya Gundarevanın 70 yaşı tamam olardı, amma 13 il əvvəl dünyasını dəyişdi. Yəqin ki, bu qədər populyarlıq qazanacaq bir sənətçinin adını çəkmək çətindir - görünür ki, hər hansı bir rol oynaya bilər. Bunun təsdiqlərindən biri, Gundarevanın özü üçün gözlənilməz bir rola çəkildiyi "Berqamodan Truffaldino" filmidir. Ancaq tamaşaçılar çəkiliş prosesinin hansı çətinliklərlə müşayiət olunduğunu bilmirdilər - aktrisa əsas kişi roluna namizədliyin qəti şəkildə əleyhinə idi …

İtalyan dramaturq Carlo Goldoninin "İki ustadın xidmətçisi" əsəri əsasında musiqili filmin səhnələşdirilməsi fikri rejissora yox, filmin bütün musiqisini yazan bəstəkara - Aleksandr Kolkerə gəldi. Uzun müddət tandemdə çalışdıqları şair Kim Rıjov ssenarini götürdü və sonra teatr direktoru Vladimir Vorobyovun hazır musiqi əsərini dinləməyə dəvət etdilər. Və tamaşanı səhnələşdirməyə deyil, Lenfilm -də bir film adaptasiyası yaratmağa qərar verdi. Orijinal ssenari daha sonra qılıncoynatma, dava və təqib səhnələri ilə tamamlandı və musiqili komediya çox dinamik oldu.

Musiqili komediyada əsas rol üçün aktyor axtarışı olduqca uzun idi - tələblərdən biri vokal məlumatları idi, buna görə də səhnədə uğurla çıxış edən Truffaldino roluna namizədlər arasında Oleq Dal və Boris Smolkin də var idi. O dövrdə rejissor Vladimir Vorobyevin rəhbərlik etdiyi Leninqrad Musiqili Komediya Teatrı. Buna görə də, çoxlarının əsas rolun uzun müddət birlikdə çalışdığı Boris Smolkinə keçəcəyinə şübhəsi yox idi. Üstəlik, film üçün aktyorların çoxunu teatrından aldı. Smolkin həqiqətən Truffaldinonu canlandırdı, ancaq filmin çıxmasından bir il sonra yalnız teatrda və komediyada kameo rolu aldı.

Konstantin Raikin müğənni sənətçisi deyildi, üstəlik heç kim Leninqraddakı Moskva teatr aktyorunu tanımırdı. Məşhur Arkadi Raikinin oğlu olması bir çoxları tərəfindən düşmənçiliklə qarşılandı - deyirlər ki, başqa bir korlanmış "aktyorun oğlunu" sürükləyirlər. Bununla birlikdə, əhəmiyyətli bir üstünlüyə də sahib idi - o qədər üzvi, hərəkətli idi və bu qədər plastisiyaya və ritm duyğusuna sahib idi ki, bu işdə heç bir bənzəri yox idi. Buna görə də rejissor Vladimir Vorobyov yenə də çəkilişlərin əvvəlində bir dəfədən çox peşman olduğu Raikini seçdi.

Konstantin Raikin özü də qəhrəmanın mahnısının sözləri ilə xarakterizə edilə bilər "". Bu rolu əldən verə bilməyəcəyini dərhal başa düşdü, çünki aktyorluq temperamentinə ideal uyğun gəlir. Ancaq çəkilişlərin əvvəlindən rejissorla münasibətlər nəticə vermədi, hətta açıq bir qarşıdurmaya gəldi. Raikin dəfələrlə Vorobyovdan onunla ünsiyyət tonunu dəyişdirməsini və ünvanınızda və ünvanınızda daimi zəhərli ifadələrdən çəkinməsini istədi, amma rejissor kifayət qədər sərt qaldı, nəticədə aktyor "üzünü dolduracağına" söz verdi. Bundan sonra Raikin hətta çəkilişdən ayrılmaq niyyətində idi. Vəziyyət, çox gərgin bir atmosfer yaradan Natalya Gundarevadakı ortağının kəskin rədd edilməsi ilə çətinləşdi.

Ssenariyə görə, aktyorlar bir sevgi əlaqəsi qurmalı idilər və Gundareva, eyni ildə Shchukin Məktəbində olsalar da, Raikindən xoşlanmadığını açıq şəkildə nümayiş etdirdilər. O vaxt Gundareva artıq məşhur bir aktrisa idi, çəkiliş meydançasında şərtlərini diktə edə bilərdi. Gundareva, belə bir ortaqla hərəkət etməyəcəyini qəti şəkildə bildirdi, deyirlər, yeganə ləyaqəti atasının yüksək soyadıdır. Truffaldino rolunun aktyor Viktor Pavlova keçməsini istədi. Vorobyov çox sərt və tələbkar bir rejissor idi və ümumiyyətlə aktyorlara heç vaxt güzəştə getmirdi, amma Gundarevanın iştirakı naminə demək olar ki, onun şərtlərini qəbul edirdi.

Raikin etiraf etdi: "". Aktyor demək olar ki, tamamilə ruhdan düşdü, ancaq Gundareva çəkilişdəki işini görəndə münasibətinin qərəzli olduğunu və oğlunun həqiqətən də məşhur atasına layiq olduğunu başa düşdü və bu rolu tamamilə layiqincə aldı. Münaqişə vəziyyəti öz -özünə həll edildi: imtina birdən həm aktrisa, həm də rejissor tərəfindən qarşılıqlı rəğbətə və yaradıcı harmoniyaya çevrildi. Daha sonra Vorobyov Raikini digər aktyorlara nümunə göstərdi. Filmin çıxmasından sonra Raikin nəhayət tamaşaçıların tanınmasını və sevgisini aldı və bir çoxları hələ də Truffaldino ilə əlaqələndirirlər.

Clarice rolu Musiqili Komediya Teatrının aktrisası Elena Driatskayaya verildi. O vaxt tamaşaçılar onu tanımırdılar, amma səsini yaxşı xatırlayırdılar - axı, "D'Artagnan və Üç Müşketyor" filmində Constance, Milady və Kat mahnılarını və Diana rolunu ifa edən o idi. "Yemlikdəki İt" filmindən. Lyudmila Gurchenko özü Beatrice rolu üçün seçmələrə qatıldı, ancaq "Maşa və Vitinin Yeni il macəraları" filmi ilə tanınan aktrisa və müğənni Valentina Kosobutskaya təsdiq edildi. Onun üçün asan deyildi, çünki filmdə həm kişi, həm də qadın rolunu oynamaq məcburiyyətində idi - xarakteri əvvəlcə kişi kostyumunda göründü, sonra isə maskalı qadın olduğu ortaya çıxdı. Ancaq bütün vokal hissələri ilə hər iki aktrisa mükəmməl bir şəkildə öhdəsindən gəldi.

Həmkarlarından fərqli olaraq nə Raikin, nə də Gundareva mahnı oxuya bilmədi. Buna görə də hissələri digər aktyorlar tərəfindən səsləndirildi: Truffaldino Mixail Boyarsky, sevdiyi Smeraldina - Elena Driatskayanın səsi ilə oxudu. Maraqlıdır ki, bir vaxtlar Vladimir Vorobyov, rejissora səsi çox boğuq göründüyü üçün Boyarsky -ni teatrının truppasına qəbul etməkdən imtina etmişdi. Aktyor kədərlənmədi və filmin işində iştirak etməyə razılıq verdi - ona görə, "əsas" arqumenti Kolkerin parlaq musiqisi idi. Nəticədə, Raikinin plastikliyi və Boyarskinin səsi Truffaldino obrazını tam və dolğun etdi.

Gundarevanın tələbkarlığı şıltaq bir xarakterin təzahürü deyil, yüksək peşəkarlığın və işə çox ciddi münasibətin göstəricisi idi, çünki hər şeydən əvvəl özünə yüksək tələblər irəli sürmüşdü. "Şirin qadın" filminin pərdəarxası: Natalya Gundareva niyə əsas rollara uyğun olmadığını düşünürdü.