Bir soyadın əcdadlar haqqında düşünə biləcəyinizdən daha çox şey açdığını göstərən bir neçə əlamət

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Soyad, hər şeydən əvvəl, hansı ailəyə mənsub olduğumuzla bağlı kiçik bir hekayədir, bir neçə fərqli insanın münasibətlərinin işarəsidir. Ancaq soyadı bəzi İvan İliç və Nikolay İvanoviç Toporkovdan daha çox başa düşmək olar - ata və oğul bir -birinə. Bəzi soyadlar ailə tarixindən bir parça danışır.

Ailəni təyin etmək məcburidir

XVI əsrdən XIX əsrə qədər, Rusiyada da daxil olmaqla, müxtəlif mülklərin və etnik qrupların nümayəndələrinə soyadın alınmasını və ya düzəldilməsini əmr edən bir sıra fərmanlar verildi. Ruslardan ilk olaraq soyad alan şahzadələr və boyarlar, serflik ləğv edildikdən sonra soyad alanlar kəndlilər idi.

Adın adları tez -tez soyadlara çevrilir - yəni hansı atanın oğlunun olduğuna işarədir (İvanov, Petrov, Sidorov). Qadınlara gəldikdə, son vaxtlara qədər onlara ərliklərində eyni soyad verilməsi əmri verilirdi ki, soyadlarını yalnız uşaqlıqda qohumluq əlaməti olaraq alsınlar. Bir soyad, bir adamın atasının bir kənddə və ya şəhərdə tanındığını - iş növünü təsvir etmək üçün edilə bilər. Bunlar Plotnikov, Shapochnikov, Kuznetsov, Kalaşnikov kimi soyadlardır ("kalaçnik" sözündən, Moskva üsulu ilə tələffüz olunur).

Soylu soy. Ya yox

Bir yerin adından (Vyazemsky, Belozersky, Baryatinsky və s.) Əmələ gələn "-sky" dəki bütün soyadların bir zamanlar nəcib bir ailəyə mənsub olduğu soylu soyadlar olduğuna dair bir əfsanə var. Bəzi hallarda bu belədir, ancaq soyad yerli və sadəcə oradan, hətta ən aşağı mənşəli insanlar tərəfindən alındı. "-Skiy" dəki hər bir "coğrafi" soyad zadəgan deyil. Zadəgan olub -olmadığını, inqilabdan əvvəl tərtib edilmiş əyalətlərə görə zadəgan ailələr siyahısında görmək olar (bir çoxları rəqəmsallaşdırılaraq İnternetdə yerləşdirilmişdir). Ancaq nəcib şəcərə kitabından soyadın üst -üstə düşməsi heç bir şey ifadə etmir: bəzən qaladan azad edildikdən sonra kəndli ağasının soyadını aldı.

Atalar keşişi

Bir keşişin ulu babalar arasında olub olmadığını müəyyən etmək ümumiyyətlə ən asandır. Rusiyada seminariya adlanan bir neçə onlarla soyad var - yəni ilahiyyat məktəbinin məzunlarının özləri üçün götürdükləri soyadlar. Çox vaxt böyük xristian tətilləri ilə əlaqələndirilir: Rozhdestvenski, Uspenski, Voznesenski. Bəzi məzunlar soyadlarını euphony üçün yunan və ya latın dilinə çevirərək soyadlarını dəyişdirdilər: Bobrovlar Kastorskylərə, Veselovlar Gilyarovskilərə və s.

Kilsə soyadının başqa bir xüsusiyyəti, "-a" ilə bitən bir sözdən, rus dilinin bütün qaydalarına zidd olaraq, "-in" də deyil, "-ov" da bir soyadın yaranmasıdır: Nagradov, Fialkov, Muzov. Bundan əlavə, Yunan formasında hər hansı bir populyar ad şəklində bir kökü olan soyadlar seminariyaya aiddir: İvanovun yerinə İoannov, Larionovun yerinə İllarionov.

Tələbə və seminariya məzunlarının soyadının dəyişdirilməsi heç bir şeylə məhdudlaşmırdı və nəticədə bacı -qardaşların fərqli soyadları ola bilərdi. Bəzi seminariya soyadları sizə çox tanış görünə bilər: Veltistov, Livanov, Annensky, Speransky, Gumilyov, Kustodiev. Soyadınızın seminariyaya aid olub olmadığını da görmək asandır - İnternetdə bunların siyahısı var, amma qarışıqlıq mümkündür. Seminar görünüşlü bəzi soyadlar, mənəvi tituldan uzaq olan insanlara - vəftiz edildikləri kilsənin adı ilə (yetimlər və inanclarını dəyişənlər üçün) və ya adı ilə bənzər bir kənd adı ilə verildi. bir kilsə bayramı. Bundan əlavə, bəzi seminariya soyadları İbrani ilə üst -üstə düşür, çünki kök İncildəki bir xarakterin adıdır.

Atasının milliyyəti

Bəzən tamamilə rus bir insanın soyadı müəyyən bir millətdən olan insanların istifadə etdikləri addan və ya başqa bir dildəki sözlərdən meydana gələ bilər. Məsələn, yəhudi qadın adlarından olan soyadlar - Raikin, Blumkin, Rivkin. Bir neçə yüz il əvvəl tipik erməni "-yan" ı ilə bitən bir sıra soyadlar var, amma zaman keçdikcə natiqlər diqqəti cəlb etməmək üçün səsi bir qədər ruslaşdırmağa qərar verdilər - məsələn, bunlar Vaganovlar, Şunikovlar, Karapetovlar, Bağdasarovlar, Ağamirovlar.

Tatar kökləri olan bir çox soyad var. Hətta rus zadəganları arasında da bir araya gəldilər, bir zamanlar vəftiz olunan tatarlar olan mühacirlər haqqında heç nə demədilər. Urazov, Fateev, Baksheev, Beketov, Suvorov, Bazarov, Bulgakov kimi soyadların tatar kökləri. Ancaq unutmamalıyıq ki, rus dilində bir çox türkizm var və Qızıl Orda dövründə və onlardan dərhal sonra daha çoxları var idi ki, kökü ilə Tatar soyadı bir adamın ləqəbindən gələ bilsin. tatar kökləri yox idi.

Bəzi soyadların Polşa ərazilərindən gəldiyini söyləmək olar - xüsusən də "-skiy" ilə bitərsə və kökündə "rzh", "bzh", "dz" və "ck" hərflərinin birləşməsi varsa. Yastrzhemsky, Razdzievsky, Dzerzhinsky, Mitskovsky - bunların hamısı polyakların, soyadların üstünlük təşkil etdiyi ərazilər üçün xarakterikdir. Üstəlik, daşıyıcılarının əsil etnik mənsubiyyəti çox fərqli ola bilər - yəhudilər, belaruslar, litvalılar və hətta köçmüş serblər ola bilər.

Alman kökünün soyadları etnik Almanların və ya Yəhudi dilində danışan yəhudilərin nəslindən ola bilər. -Ov soyadına sahibdirlərsə, ümumiyyətlə içindəki kökün rus olmadığını düşünmürük. Budur belə adların bəzi nümunələri: Furmanov, Shultsev, Vitsin. Bundan əlavə, Prussiyanın sahil ərazilərində, tez -tez slavyan kökü olan -ov olan soyadlar məşhur idi (çünki bir çox Pruss ailəsi Baltik sahillərinin almanlaşmış slavyan ailələri idi). Badrov, Beskov, Krasov - bu soyadlar həm Prussiya, həm də adi rus mənşəli ola bilər. Çox vaxt Slavyanların necə səsləndiyinə təəccüblənmək üçün bəzən Prussiya zadəgan ailələrinin siyahısına baxın.

Əcnəbilər rus mədəniyyətində olduqca geniş qeyd edildi: Almanlar Rus Slavofillərinin liderləridir, yoxsa Svetlana adı və Köhnə Rus Sanskrit mifi haradan qaynaqlanır?.