3 il Sovet əsirliyində olan bir Yapon əsgərinin SSRİ haqqında həqiqət və mehriban rəsmləri

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

İlk baxışdan Kiuchi Nobuonun rəsmləri sadə və iddiasız görünür - sadəcə suluboya şəkilləri, daha çox komikslərə bənzəyir. Ancaq onları araşdıraraq tədricən qarşınızda kiçik bir dövrün əsl salnaməsi olduğunu başa düşürsünüz. Rəqəmlər 1945-1948 -ci illəri əhatə edir. Yapon əsirləri bəzən çətin, bəzən də şən yaşayırdılar; eskizlərdə daha çox müsbət hekayələr var. Bəlkə də onları təəccübləndirən şey, qalib ölkəyə qarşı küskünlüyün olmaması və ən çətin vəziyyətlərdə belə Kiuçiyə kömək edən daşqın optimizmidir.

Nobuo Kiuchi Mançuriyada xidmət etdi və İkinci Dünya Müharibəsinin sonunda Sovetlər tərəfindən əsir alındı. Yarım milyondan çox Yapon əsiri Sovet düşərgələrində yaşayırdı. Müxtəlif işlər gördülər: dağılmış şəhərləri yenidən qurmaq, yollar çəkmək, tarlalarda işləmək. Bir neçə il sonra bu insanların çoxu Nobuo da daxil olmaqla ailələrinə döndü.

Evə gələn yaponlar əvvəlcə fabrikdə fəhlə, sonra zərgər kimi çalışdı və boş vaxtlarında rəsm çəkdi. Xatirələr canlılığını itirənə qədər əsirlik illərini "isti təqibdə" etdiyi 50 -dən çox eskiz. Çox güman ki, sadə şəkillər bu qədər orijinal görünür.

İndi Nobuo Kiuçinin 98 yaşı var. Rəsm kolleksiyası rəssamın oğlu sayəsində geniş yayılmışdır. Masato Kiuchi, atasının əsərlərini yerləşdirdiyi bir veb sayt yaratdı. Yaşının çox olmasına və yaxınlaşan xəstəliyinə baxmayaraq keçmiş yapon əsgəri nikbinliyini itirmir və yaxşı komikslərini çəkməyə davam edir.

Əsirliyin ilk günləri haqqında çəkilən rəsmlər başa düşülən acılıqla doludur. Nobuo, həmyerliləri ilə birlikdə, tikanlı məftil arxasında həyata öyrəşdi, eyni zamanda vəziyyəti sakitcə qəbul etdi - uduzanların aqibəti belədir.

Yaponlar tərəvəz və vitamin çatışmazlığı səbəbindən yoldaşlarını üstələyən bir xəstəlik olan "xronikasında" gecə korluğundan bəhs edirlər. Ancaq bu çətin dövrdə belə pozitiv olmasının səbəbini tapır:

Yaponların bütün Rusiyanı keçməsi çətin idi. Müharibə əsirləri, hər biri 18 tonluq yük vaqonunda, sıx bağlı qapılar arxasında, hər biri 40 nəfər olan Trans-Sibir dəmir yolu boyunca daşındı. Hər ikinci vaqona bir pulemyotçu təyin edildi.

Bir ay sonra insanlarla dolu bir qatar Ukraynanın kiçik Slavyansk şəhərinə gəldi. Burada məhbuslar növbəti üç ilini keçirməli idilər. Yaponların yeni yerdəki ilk təəssüratı, uşaqları qarşısına sürükləyən çılpaq ayaqlı kiçik bir rus dzemochka (qız) idi:

Ümumiyyətlə, rus qadın və uşaqları Nobuo Kiuchi üçün xüsusi bir mövzu halına gəldi. "Yaxşı köhnə patriarxiyada" yaşayan yaponlar üçün gender bərabərliyi inanılmaz bir kəşf idi. Hərbi qadınlar xüsusilə vuruldu:

Ümumiyyətlə, Nobuonun ədalətli cinslə əlaqəsi yaxşı idi. Bir qızdan tırpanla, digərindən isə kartofla işləməklə bağlı dəyərli bir dərs aldı.

Ancaq iş həmişə kolxozdakı kimi xoş olmadı. Qışda məhkumlar şaxtada və qar fırtınasında işləməli olurdular.

"Mədəni mübadilə" də maraqlı idi, bu da yaxınlıqda müxtəlif mədəniyyətlərin nümayəndələri yaşadıqda, çətinliklərə baxmayaraq baş verir. Yaponlar rusların musiqi istedadlarına heyran qaldılar və öz növbələrində onları sumo oyunu ilə tanış etdilər.

1947 -ci ildə yaponlar Sibirdən şərqə tərəf dəstələrlə göndərilməyə başladı. Əsirlikdə hər kəs təkcə rus qızları və uşaqları ilə deyil, hətta düşərgədəki qonşuları olan əsir almanlar ilə də dostluq edə bildi. Vida gözlənilmədən toxunurdu:

Və nəhayət, çoxdan gözlənilən evə qayıtmaq və qohumlarla görüşmək.

Deməliyəm ki, müharibədən sonrakı ilk illərdə təkcə yaponlar rusların onlara normal münasibətindən danışmadılar: Alman əsirləri SSRİ -də keçirdikləri illəri xatırladılar.