"Hobbit" və "Üzüklərin Rəbbi" ndən əvvəl fantaziya nə idi: Tolkienə ilham verən 10 hekayə

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Bir çox oxucu üçün fantaziya janrına səyahət professor John Ronald Ruel Tolkien ilə başladı. "Hobbit", "Üzüklərin Rəbbi" və ya hətta Peter Jacksonun filmə uyğunlaşdırılması … bu hekayələr milyonlarla insanı "bağladı". Tolkienin George Martin -dən Terry Brooks -a qədər müasir fantaziya ustalarına ilham verdiyi məlumdur. Ancaq fantaziya janrı Orta Yerin yarandığı gün doğulmadı.

Tolkien özü, köhnə əsərlərdən, həm də yaxın dostunun və həmkarının Clive Lewisin əsərlərindən (bir vaxtlar Lewisin yazmağa başladığı birlikdə bir kitab yazmağı da planlaşdırırdılar) ilham aldı. Tolkien'i işləməyə ilham verən və hər kəsin tanıdığı və sevdiyi əfsanəvi dünyanı dünyaya gətirən on hekayə.

1. William Morris tərəfindən "Dağların Kökləri"

Tolkien'in ən sevimli uşaqlıq hekayələrindən biri, Andrew Langın Qırmızı Kitabındakı Nağıl Sigurd Hekayəsi idi. Bu kitab vasitəsilə Tolkien William Morris haqqında bildi, çünki Sigurd Hekayəsi əslində Morrisin Wölsungs Sagasının Qədim İskandinav dilindən tərcümə etdiyi daha qısa bir versiyası idi. William Morrisin (Tolkien uşaqlığı dövründə) professora çox böyük təsiri var idi, baxmayaraq ki, bioqraflarının demək olar ki, heç biri bu barədə danışmır. Tolkien, 1900-1911 -ci illərdə Birminghamdakı King Edward Məktəbində oxudu. Müəllim təhsil aldığı müddətdə ona "Beowulf" İngilis-Sakson dastanının ingilis dilindəki tərcüməsini göstərdi. Artıq heç kim dəqiq deyə bilməsə də, bəzi alimlər bunun Morrisin tərcüməsi olduğuna inanırlar.

1911 -ci ildə, birinci kursda, İskandinav dastanları haqqında bir məqalə oxudu və bir neçə ay sonra məktəb salnamələrində Völsungs dastanının bir hesabını nəşr etdi. İçində Morrisin tərcüməsinin başlığını, sözlərini və ifadələrini istifadə etdi. İllər sonra, 1920 -ci ildə Tolkien, Exeter College Club -da "Gondolinin Düşməsi" adlı yazısını oxudu. Klub prezidenti dəqiqələrdə Tolkienin "William Morris kimi tipik romantiklər" ənənəsinə riayət etdiyini yazdı. Morrisin professora təsirinə dair çoxlu dəlillər olsa da, indiyə qədər çox az alim bu barədə danışmışdır.

2. Beowulf

Bu epik şeir professor üçün o qədər vacib idi ki, müasir anlayışı dəyişdi. 1936 -cı ildə Tolkien, Beowulf: Canavarlar və Tənqidçilər adlı bir esse yazdı və burada dastanın ədəbiyyat dünyasında son dərəcə əhəmiyyətli olduğunu söylədi. Tolkien sayəsində bu gün Beowulf fantaziya təməlinin bir hissəsidir. Onun "işıq qaranlığa qarşı" mövzusu, Tolkienin öz hekayələri də daxil olmaqla, müasir fantaziyada ən çox yayılmış mövzulardan birinə çevrildi. 1938 -ci ildə professor bir müsahibəsində "Beowulf mənim ən dəyərli mənbələrimdən biridir" dedi. Tolkien və Böyük Müharibəni yazan John Garth, hətta "Beowulf olmasaydın, Tolkien o adam olmazdı" demişdi.

3. Andrew Lang tərəfindən "Sigurd Hekayəsi"

Andrew Lang'ın Pəri Qırmızı Kitabı Tolkienin ən çox sevdiyi uşaq kitablarından biri idi. İçindəki son hekayələrdən biri, Sigurd Hekayəsi idi (bu, professorun tərcümeyi -halını yazan Humphrey Carpenterin iddia etdiyi kimi) Tolkienin oxuduğu ən yaxşı hekayə oldu. Tolkien də bir dəfə Langın ünsiyyət qurduğu uşaqlardan biri olduğunu söylədi. Bu hekayənin kökü Qədim İskandinav dastanlarından gəlir.

Sigurd, Fafnir əjdahasını öldürərək xəzinələrini götürərək şöhrət və sərvət qazandı. Sigurdun istifadə etdiyi qılınc atası öldükdə qırıldı, amma yenə də qalıqlardan düzəldildi. Tolkien eyni fikri Aragornun atası Elendil Sauronla vuruşanda qırılan Aragornun qılıncı üçün də istifadə etdi. Naomi Mitchisona yazdığı məktubda, romanlarında Smaug obrazının Fafnir üzərində qurulduğunu söylədi.

4. Edith Nesbitin "Əjdahalar Kitabı"

Tolkienin bu kitabı oxuduğunu heç kim dəqiq bilmir, amma tədqiqatçı Duqlas Anderson bunun olduğuna inanır. Əjdahalar Kitabı ilk dəfə 1899 -cu ildə, professorun 7 yaşında olarkən nəşr edilmişdir. Tolkien bir dəfə Whisten Audenə yazdığı məktubda bir dəfə bu yaşda ikən tarix yazdığını qeyd etmişdi. Xatırlaya bildiyi tək şey "böyük yaşıl əjdaha" nın olması idi. Bu təsadüf ola bilər, amma Nesbitin hekayələrindən bir çoxunda yaşıl əjdahalar var idi. Bu səbəbdən unudulmuş uşaqlıq xatirələrinin uzun müddət sonra birdən -birə üzə çıxa biləcəyini istisna etmək olmaz.

5. George MacDonald's Golden Key

George MacDonald, Tolkien'in uşaqlıqda ən çox sevdiyi biri idi. Humphrey Carpenter kitabında professorun bu yazıçının Kurdi haqqında kitablarını bəyəndiyini söyləyir. 1964 -cü ildə Pantheon Books tərəfindən Tolkiendən "Qızıl Açar" ın yeni nəşrinə ön söz yazması istəndi. Professor cavab verdi ki, “Clive Lewis qədər Corc MacDonald tərəfdarı deyiləm; amma bu hekayələri çox sevir."

Lakin Humphrey Carpenter deyir ki, professor "Qızıl açar" ı yenidən oxuduqdan sonra kitabı "bir neçə maraqlı məqama baxmayaraq zəif yazılmış, bir -biri ilə əlaqəli olmayan və sadəcə pis" tapmışdır. Kurdi hekayələri sonda Tolkieni orkları və goblinləri təsvir etməyə ilhamlandırdı. "Qızıl açar" da min yaşı olan bir sehrbaz var. MacDonaldın bu xarakteri təsvir etməsi, Tolkien'in uzun illər sonra Galadriel'i təsvir etdiyinə çox bənzəyir.

6. Edward Knutchbull-Hugessen tərəfindən "Cat Meow"

Tolkien, Roger Lancelin Greenə yazdığı məktubda, uşaqlıqda hamısı cırıq, başlıq səhifəsi olmayan köhnə hekayələr toplusunu oxuduğunu xatırlayır. Bu kitabda professorun ən çox sevdiyi hekayələrdən biri E. Knutchbull-Hughessenin "Pişik miyavı" idi. Tolkien bu kolleksiyanın Bulwer-Lytton tərəfindən tərtib oluna biləcəyinə inanırdı. Sonradan bu kitabı tapa bilmədi, ancaq "Meow Cat" in Tolkienin sonrakı işlərinə necə təsir etdiyini asanlıqla görə bilərsiniz.

Bu hekayənin çox hissəsi Mirkwood, Fangorn və hətta Köhnə Meşəyə çox bənzəyən "böyük və qaranlıq bir meşədə" baş verir. Bu ogres, gnomes və fairies edir. Həmçinin kolleksiyada ağac kimi gizlənmiş yamyam təsvir edilmişdir. Bir vaxtlar professor uşaq nağıllarının şəkillərindən ilham aldığını inkar etsə də, sonradan bunun əksini etiraf etdi.

7. Edward Wyck-Smith-in "Snergs'in möcüzələr diyarı"

Tolkien, "Sehirli Hekayələr haqqında Esse" mövzusunda qeydlərində "Öz sevgimi və uşaqlarımın Edward Wyck-Smith'in Sergies'in Möcüzəli Diyarına olan sevgisini təsvir etmək istərdim" dedi. Daha sonra, Whisten Audenə yazdığı məktubda professor, ehtimal ki, bu kitabın hobbitlərin prototipinə çevrildiyini söylədi. Tolkien daha sonra Hobbit olacaq bir hekayə yazmağa başlayanda, uşaqlara əslində Hobbitlərə çox oxşayan Snergs haqqında bir çox hekayələr danışdı. Orta dünya və xüsusən də Shire, bir çox cəhətdən Snergs ölkəsinə bənzəyir.

Kitabın "Bükülmüş Ağaclar" adlanan fəsillərindən biri Tolkienin Bilbo və Mirkvuddakı cırtdanlardan bəhs edir. Üzüklərin Efendisinin ilk qaralamalarında, Trotter adlı bir hobbit, Frodonun Shire'dan Rivendellə getməsinə kömək etdi. Trotter, iki insan uşağı ilə yer üzündə səyahət edən Snergsin baş qəhrəmanı Gorboya çox bənzəyirdi. Trotter nəticədə Aragorn ilə əvəz edildi, lakin bir çox oxşarlıq qaldı.

8. Henry Ryder Haggard

Tolkien uşaqlıqda Henry Haggardın hekayələrini çox sevirdi və sonradan onun yaradıcılığından yüksək qiymətləndirirdi. Tolkien ən çox "Kral Süleymanın Minaları" kitabından ilham aldı. Onun sayəsində yazıçı The Hobbit -ə bir xəritə, bəzi hekayə detalları və qədim xəzinələri daxil etdi. Hətta Gollum, Helm's Deep'in Parlaq Mağaraları və Gandalfın Moriyada doğru yolu tutmaqda çətinlik çəkməsi, görünür, Süleymanın Minesinin səhnələrindən və personajlarından ilhamlanmışdır.

9. William Hodgson tərəfindən "Gecə Torpağı"

Clive Lewis bir dəfə William Hope Hodgson'un Gecələr Yurdundakı görüntülərin "unudulmaz bir qaranlıq əzəmət" olaraq təsvir edilə biləcəyini söylədi. Douglas Anderson da Lewis ilə Gecə Torpağının bir növ şah əsər olduğunu qəbul edir. Tolkien'in Hodgsonun yazılarını oxuduğuna dair heç bir dəlil olmasa da, Night Land və ya Baumoff'un Patlayıcılarını oxusanız, Tolkien'in bəzi əsərləri ilə oxşarlıqlar tapa bilərsiniz. Məsələn, Hodgson, Moria mədənləri haqqında epizodda Tolkien ilə eyni şəkildə qaranlıq qüvvələrin çağırışını təsvir etdi.

10. Lord Dunsaninin "Möcüzələr Kitabı"

Tolkien 1967 -ci ildə Charlotte və Denis Plimmer ilə müsahibə aldı. Növbəti il Daily Telegraph jurnalında nəşr olunan məqalənin ilk layihəsini ona göndərdilər. Orada professorun sözlərindən sitat gətirdilər: “Bir dil icad edərkən, eşitdiyiniz bir şeyi əsas götürürsünüz. Sən boo hoo deyirsən və bu bir şey deməkdir."

Tolkien açıq şəkildə onların ifadələrindən təsirlənmədi və belə bir şey söyləməyin qəribə olduğunu söylədi, çünki bu, öz fikri ilə tamamilə ziddiyyət təşkil edir. Ancaq "boo-hoo" ifadəsinə hər hansı bir məna verərsə, Lord Dunsany'nin "Chu-boo və Sheimish" hekayəsindən ilham alacağını söylədi: "Boo-hoo sözünü istifadə etsəydim, bəzi gülməli, kök, əhəmiyyətli bir xarakterin adı ol."