Oxumaqdansa dinləmək daha yaxşı olan 10 kitab

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Çox vaxt boş vaxtın olmaması sizi maraqlı bir kitabla rahat bir əyləncədən imtina etməyə məcbur edir. Məhz buna görə də son illərdə audiokitablar getdikcə populyarlaşır və gündəlik işlərdən açılmadan sevdiyiniz əsərlərdən zövq almağa imkan verir. Məşhur aktyorlar və ya peşəkar oxucular tərəfindən səsləndirildikdə əsərlər xüsusi bir atmosfer qazanır.

"Güzəşt", Sergey Dovlatov

Konstantin Khabensky səsləndirdi

Konstantin Xabenskinin ifasında 12 qısa hekayə toplusu əsl audio tamaşaya çevrildi. Sovet Tallinin ironik və canlı eskizləri, məzəli publisistik nağıllar və hekayələr hər bir xarakter üçün xarakterik olan intonasiyalarla dolu bir həcm qazandı, eyni zamanda müəllifin hər essedə qoyduğu mənanı itirmədi.

Məni buraxma, Kazuo Ishiguro

Səsləndirən: İqor Knyazev

Audiokitab həvəskarları İqor Knyazevin adını çoxdan bilirlər və dublyajdakı əsərlər dinləyicilərin musiqi kitabxanalarında şərəfli yer tutur. Müasir rus diktor, atmosferik bir səs ardıcıllığı yaratdı və məsəli romanı təsirli bir sevgi və bağışlanma hekayəsinə çevirdi və oxucuya yalnız müəllifin qoyduğu mənanı başa düşməklə yanaşı, həm də öz həyatı ilə uyğunluğu eşitmək imkanı verdi..

"Həyat deyil, bir nağıl", Alena Doletskaya

Səsləndirən: Alena Doletskaya

Müəllifin dublyajı, kitabı yazarkən qoyulmuş çalarların intonasiyalarını və nüanslarını dəqiq çatdırdığı üçün həmişə maraqlıdır. Alena Doletskayanın özü ifa etdiyi "Həyat yox, bir nağıl", parlaq jurnallarda etdiyi işlərlə bağlı xatirələrini şəxsi hiss və duyğuların canlı bir kaleydoskopuna çevirir. Çətin şeylərdən ironiya ilə və asanlıqla danışır və orijinal dublyaj formatı sayəsində dinləyicilər müəlliflə dialoq hissi keçirirlər. Audio kitabda kənar gündəlik səslər var və buna görə də görünür ki, Alena Doletskaya yaxınlıqda oturub fincana çay tökərək maraqlı hekayələrini danışır.

"İnsanlar və quşlar", Svetlana Sachkova

Səsləndirən: Olga Shelest

Təəccüblüdür ki, tanınmış aparıcının tanınmış səsi Svetlana Sachkovanın romanının qavranılmasına kömək edir, özünü "ağ qarğalar" kimi hiss edən qəhrəmanların xarakterini gücləndirir. Olga Shelestin bir az gülməli səsi romana bir qədər ironik bir səs verir və xarakterin kobudluğunu qəbul etməyə kömək edir, bunun nəzakət və tərbiyə çatışmazlığından qaynaqlanmadığını, əksinə ağrıdan qorunmağa xidmət etdiyini anlayır.

Kimyaçı Paulo Coelho

Səsləndirən: Evgeny Mironov

Paulo Coelhonun ən yaxşı əsərlərindən biri nəhayət Evgeny Mironovun iştirakı ilə layiqli bir səs qazandı. İnternetin genişliyində audiokitablar üçün bir neçə variant tapa bilərsiniz, ancaq bu kitab yeni rənglərlə parıldadı. Hər bir ifadə xüsusi bir məna daşıyır, aktyorun səsi hər sözü dinləməyə vadar edir və musiqi müəllifə xas olan dərin mənanı dərk etmək üçün xüsusi bir fon yaradır.

Emily Dean "Hamı öldü və məndə bir it var"

Səsləndirən: Kseniya Malygina

Yavaş, hətta vacib bir şey haqqında səliqəli bir hekayə söyləmək olar. Sevdiklərinizin itkisindən necə xilas olacağınız və taleyinizdəki acı səhifəni çevirərək yaşamaq üçün güc tapacağınız haqqında. Və sonra heç vaxt xəyanət etməyəcək və ayrılmayacaq bir dost tapın. Soyuq, nəm burnu və mehriban muncuq gözləri var. Bir çox dinləyicilər üçün Emily Deanın Kseniya Malyginanın yumşaq səsi ilə oxunan kitabı ruh üçün əsl dərmana çevriləcəkdir.

"Üç Zuckerbrinsə sevgi", Viktor Pelevin

Səsləndirən: Sergey Çonişvili

Əfsanəvi Lenkomda xidmət edən rus aktyor çoxdan dublyaj edir. Audiokitab həvəskarları heç vaxt aktyorun oxuduğu əsərləri dinləməkdən əl çəkmirlər. Viktor Pelevinin dublyajında Sergey Çonişvilini aşmaq çətindir, o, personajların intonasiyalarını heyrətamiz dəqiqliklə çatdırır, təkcə personajların deyil, həm də müəllifin incə duyğu çalarlarına, hisslərinə və təcrübələrinə sərmayə qoyur.

"Cüt Soyad", Dina Rubina

Valentin Gaft səsləndirdi

Dina Rubinanın kitabları, əlinə keçən başqa bir şah əsəri hissini həmişə geridə qoyur. Valentin Gaftın oxunuşunda hər bir hekayə dəli bir etiraf kimi çıxdı və "Təvazökar Genius" un ifasında "Cüt Soyad" ı eşitmək şanslı olan hər kəsin ruhuna cavab verməyə kömək edə bilmədi. aktyor sağlığında çağırılıb.

Artur Golden tərəfindən bir Geyşanın xatirələri

Səsləndirən: Julia Peresild

Şübhəsiz ki, Artur Qoldenin romanı əsasında çəkilmiş Hollivud filminə baxanlar da əsərin audio versiyasını yüksək qiymətləndirəcəklər. Julia Peresild etiraf etdi: dərin psixologiyası ilə onun üzərində silinməz təəssürat yaradan kitab idi. Aktrisa hər bir sətrini xüsusi bir səslə dolduraraq bütün istedadını oxumağa qoymağa çalışdı.

"Həmişə yanımda olan insanlar", Narine Abgaryan

Səsləndirən: Kseniya Brzhezovskaya

Səs aktrisası Kseniya Brzhezovskayanın oxunuşunda əsərlər xüsusi bir ləzzət alır. Narine Abgaryanın ailə dastanı da istisna deyildi. Söhbət insanların, hətta ən çətin sınaqlarda da ruhun səxavətini və ürək istiliyini qoruyub saxlamaq qabiliyyətindən gedir. Bu əsəri dinləyərkən aydın bir anlayış ortaya çıxır: dünyanı gözəllik deyil, insanlıq, bir -birinə sevgi və xeyirxahlıq xilas edəcək.

Bu gün gedib yaxşı bir kitab ala bilmədiyiniz vaxtları təsəvvür etmək çox çətindir. Şiddətli senzura gözətçi idi və anti-sovet təbliğatında şübhəli bilinən əsərlərin nəşrinə icazə vermədi. Sonra "samizdat" ifadəsi ortaya çıxdı, 1950 -ci illərdə əhəmiyyətli bir mədəniyyət hadisəsinə çevrildi.