Hollandiya və ya Hollandiya: Bu iki anlayış niyə qarışıqdır və son illərdə nələr dəyişib

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Niyə pendirə holland deyil, holland, rəssamlara "balaca hollandlılar", Sankt -Peterburqdakı adaya isə "New Holland" deyirlər? Yer sakinlərinin əksəriyyəti üçün Hollandiya və Hollandiya eyni sözlərdir, amma həqiqətən belədirmi? Belə deyil - bir fərq var və bu Avropa ölkəsinin bir çox sakinləri üçün çox vacibdir.

Keçmişdə hansı terminlərdən istifadə etdiniz?

Rus qulağı üçün "holland" "holland" dan daha çox tanışdır və bu təsadüfi deyil: bu söz 1697 -ci ildə Peterin Böyük Səfirliyindən sonra ilişib qaldı. Kral Hollandiyaya gəldi - bu ölkənin adı idi - və eyni zamanda Hollandiyada - bu ölkənin ən texniki cəhətdən inkişaf etmiş hissəsinin adı idi.

Rus hökmdarının səfərindən xeyli əvvəl, birinci minillikdə, XII əsrdə mərkəzi Haarlem şəhəri olan Hollandiya mahalı yarandı. "Ormanlıq" Hollandiya, Müqəddəs Roma İmperatorluğunun bir hissəsi idi və dəniz səviyyəsindən aşağı olduğu üçün bataqlıq olan bir yarımadada yerləşirdi. Sonra, 15 -ci əsrdə Hollandiya əyaləti Burgundiya hersoqunun nəzarətinə keçdi. Bu, ticarətin inkişafına və donanmanın möhkəmlənməsinə böyük töhfə verdi. Sonralar Habsburqlar bu torpaqların sahibi oldular. Avstriyalılar bəzən "Hollandiya" və ya "aşağı torpaqlar" termininin müəllifliyi ilə əlaqələndirilir, baxmayaraq ki, görünür, daha əvvəl, hətta Burgundiya hökmdarları altında da yaranmışdır. O günlərdə aşağı torpaqlar Şimal dənizi sahillərində Reyn, Meuse və Scheldt çaylarının deltasına yaxın ərazi adlanırdı. Sonradan, 1549 -cu ildən başlayaraq, bu adı - "Hollandiya" - Hollandiya da daxil olmaqla 17 əyaləti özündə birləşdirən ərazi daşıyacaq. Əsrlər boyu Hollandiya fərqli hökmdarlar arasında mübahisə mövzusu olacaq, həm respublika, həm də bir krallıq olacaq, nəhayət bu gün də yaşadığı konstitusiya monarxiyası statusunu alana qədər.

Hollandiyanın iqtisadi və mədəni çiçəklənməsi Hollandiya şəhərləri ilə sıx bağlı idi, buna görə də bu terminin geniş yayılmasını izah etmək asandır; Ölkə yalnız Rusiyada deyil, Hollandiya adlanırdı.

I Pyotr niyə Hollandiyalılar haqqında danışmağa üstünlük verdi

Hollandiya torpaqları uzun müddətdir ki, ölkə xaricində ən inkişaf etmiş, ən çiçəklənən, ən məşhur torpaqlardır. Hollandiyanın qərb hissəsinin bataqlıq əraziləri uğurla inkişaf etdirildi, quruduldu və şəhərlər orada sürətlə böyüdü. Buna görə də məqsədi Avropa sivilizasiyasının ən yaxşı nailiyyətləri ilə tanış olmaq olan Peter I Hollandiyaya gəldi. Rusiyaya qayıtdıqdan sonra həm çar, həm də ətrafı ölkəni təsvir edərkən bu sözü işlədirdi.

Ancaq tarixi salnamələrdə çox qısa müddətə də olsa Hollandiya Krallığı üçün bir xətt var idi. 1806 -cı ildə Napoleon imperiyasının bu hissəsi dörd il mövcud olan qardaşı Louis Bonapartın nəzarəti altında ona verildi, bundan sonra imperator "sınağı dayandırdı" və bütün Hollandiya torpaqlarını Fransa ərazisinə birləşdirdi. İmperatorluğun dağılmasından sonra, 1815 -ci ildə Hollandiya Krallığı yarandı. Müasir Hollandiya, Şimali Hollandiya və Cənubi Hollandiyanı - on iki əyalətdən ikisini əhatə edir. Bu günə qədər Hollandiyanın ən iqtisadi cəhətdən inkişaf etmiş və tanınmış torpaqları olaraq qalırlar. Şimali Hollandiyanın əsas şəhəri Haarlem, ən böyüyü Amsterdamdır. Cənubi Hollandiya, Rotterdam, Lahey, Leiden və digər şəhərləri olan Hollandiyanın ən sıx əhalisi olan hissəsidir.

Hollandiya Avropa ərazisinə əlavə olaraq xarici ölkələri də əhatə edir: bunlar Karayib dənizində yerləşən Bonaire, Sint Eustatius və Saba adalarıdır. Ancaq daha da böyük bir varlıq var - Hollandiya Krallığı, əlaqələri xüsusi Xartiya ilə tənzimlənən ölkələrin birliyi. Hollandiya və bir neçə ada ştatı - Aruba, Curacao və Sint Maarten daxildir.

Hollandiya ilə Hollandiya arasında qarışıqlıq yalnız rus dilindədirmi?

Beləliklə, hal -hazırda Hollandiya, bir sözlə, bir ölkə deyil, ölkə ərazisindəki bir inzibati vahiddir, öz tarixi və mədəni irsi olan bir əyalətdir. Almaniyadakı Bavariya və ya Finlandiyadakı Laplandiya ilə müqayisə edilə bilən tarixi bir ərazidir. Dövlət haqqında danışarkən "Hollandiya" ifadəsini işlətmək daha doğru olardı. Və yenə də düzgün termin hələ də tanış olana uduzur - nəinki rus dilində.

İngilis dilində Hollandiya bir şey üçün iki söz var: Holland və Holland. İkinci söz, İngilislərin Alman xalqlarına aid etdiyi hər kəs üçün vahid bir termin olduğu zamanlarda, çox qədim zamanlarda yaranmışdır. 16 -cı əsrdən etibarən Holland dili termini yalnız Hollandlar üçün istifadə edildi. Maraqlıdır ki, mövcud olduğu əsrlər boyu söz bir çox frazeoloji vahidlərə - çox vaxt mənfi mənaya malik olduğu ortaya çıxmışdır. Kato-Xores ", yəni" aşağı torpaqlar "," Hollandiya ". Son vaxtlara qədər, Hollandiyalı-Hollandiyalıların özləri bu şəkildə və bu şəkildə danışırdılar, amma eyni Friesland və ya Limburqun sakinlərini təhqir edirdilər, özlərini Hollandiyaya aid etmədilər, lakin tam hüquqlu Hollandiyalı idilər.

1 yanvar 2020 -ci ildən etibarən Hollandiya rəsmi sənədlərdə və dövlət qurumlarının adlarında, təhsil müəssisələrinin, medianın və bütün iş formalarında "Holland" ifadəsindən rəsmən imtina etdi. Beləliklə, pandemiyadan əvvəlki dövrdə artıq xarici ziyarətçi axınının öhdəsindən gələ bilməyən Hollandiya əyalətlərinin şəhərlərini dolduran dövlətin imicinin dəyişdirilməsi və turist axınının yönləndirilməsi planlaşdırılır.

Amma bu nədir Ermitaj və Luvr rəsmləri ilə bu gün fəxr edən 17 -ci əsrin kiçik Hollandiyalılarının populyarlığının sirri.