Çətin xarakter: Valentin Gaftın yaradıcı tərcümeyi -halındakı maraq və yumor

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

2 sentyabr Sovet və Rus teatr və kino aktyoru, RSFSR Xalq artisti 81 yaşını qeyd edir Valentin Gaft … O, yalnız teatr və film əsərləri ilə deyil, həm də kaustik epiqramları və çətin xarakteri ilə tanınır, buna görə də yaradıcı tərcümeyi -halında tez -tez gülməli hadisələr baş verir. Bəzən ətrafdakıların gülüşünə səbəb olurdu, amma çox vaxt həmkarları heç gülmürdülər.

Moskva İncəsənət Teatr Məktəbinə girmədən bir neçə gün əvvəl Valentin Gaft təsadüfən parkda o vaxtkı məşhur rəssam Sergey Stolyarovla görüşdü və utanc və utanc içində yanaraq bir nağıl oxumasını dinləməsini istədi. Stolyarov nəinki ondan imtina etmədi, hətta ertəsi gün evinə dəvət etdi və nağılların necə oxunacağını ətraflı izah etdi. Məsləhətləri sayəsində Gaft çətinliklə girdi. Gənc ikən tez -tez döyüşürdü və bir döyüşdə dişlərinin ikisi sökülürdü. Buna görə də imtahanlara iki düzəlişlə gəldi və bu formada Tvardovskinin "Vasili Terkin" əsərini oxudu.

Təəccüblüdür, amma karyerasının əvvəlində Valentin Gaft qabiliyyətlərindən çox əmin deyildi (lakin bütün həyatı boyu özünü zəif aktyor adlandırdı). Premyeralarda tez -tez itirdi və həyəcandan bir söz deyə bilmirdi. Beləliklə, Moskva Satira Teatrında gənc aktyor özünü məşhur Papanov, Aroseva və Zelenskaya ilə eyni səhnədə tapdı. Zalda qohumlarının olması vəziyyəti daha da ağırlaşdırdı. Gaft səhnənin ətrafında çətinliklə hərəkət etdi və sətirlərini çox sakitcə dilə gətirdi. Səhnədə qurulmuş eyvana qalxanda bir şey tutdu və bütün dəsti orkestr çuxuruna düşdü. O, səhnəyə çıxanda tamaşaçılar gülüşlə dolu idi.

Bu cür epizodlar kino karyerasının başlanğıcında baş verdi: debütü M. Rommun Moskva İncəsənət Teatr Məktəbinin üçüncü kurs tələbəsinin qatil epizodik rolunu aldığı Dante Caddesindəki Cinayət filmi idi. İlk çəkilişdə üzünə bir sayğac gətirildi (çekim sürəti və bir film kamerasının diyaframının qurulduğu bir cihaz). Gaft çəkilişlərin başladığına qərar verdi və öz mətnini oxumağa başladı. Və çəkiliş həqiqətən başlayanda bir söz deyə bilmədi. Rejissor gənc aktyoru sakitləşdirdi: "Heç bir şey yoxdur, belə utancaq bir qatil olacaqsan."

Sonrakı illərdə həmkarlarından heç biri nəinki Gaftı utancaq hesab edirdi, hətta bir çoxları sərt mövqeyi, barışmazlığı və cəsarətləndirmə qabiliyyətinə görə ondan qorxurdu. Çox vaxt aktyor və rejissorlar ilə ortaq bir dil tapmırdı, buna görə də bir teatrdan digərinə keçmək məcburiyyətində qaldı. "Sehrbazlar" filminin çəkilişində A. Yakovleva bütün çəkiliş qrupunu qəzəbləndirdi, saatlarla çəkildi və çəkilişi təxirə saldı. Gaft işə belə bir münasibətə dözə bilmədi və bir dəfə köməkçi rejissor Y. Konstantinovanın xatirələrinə görə Sataneev obrazını tərk etmədən qəzəblə Yakovlevanı kadrda boğmağa başladı. Bu hadisədən sonra ayrı -ayrılıqda çıxarıldı və sonra quraşdırma zamanı "yapışdırıldı".

Gaftın rəfiqəsi, rəssam Nikas Safronov dedi: "Kimsə Gaftın tikanlı olduğunu söyləyəcək - bəli, şərtlər lazım olduqda mübarizə edə bilər. Ancaq prinsipcə Valya səmimidir. Onun öz prinsipləri var, onu pozmur ". Məsələn, heç vaxt alkoqoldan sui -istifadə etməmişdir. Safronov bir vaxtlar Marcello Mastroiani ilə belə içməkdən necə imtina etdiyini xatırlayır. 1970 -ci illərdə. Gaft Berlində bir teatr əsərində oynadı və məşhur italyan aktyoru tamaşaya gəldi. Sonra səhnə arxasında görüşdülər və Mastroiani Gaftın şüşə kefirini görəndə çox təəccübləndi. İtalyan, böyük aktyorların kefir içmədiyini söylədi və Gaftaya qabından konyak içməyi təklif etdi. Lakin Gaft qəti şəkildə imtina etdi.

Valentin Gaft jurnalistlərlə ümumiyyətlə mərasimdə dayanmadı. O. Şablinskaya, istəkli bir jurnalist olaraq, Gaft ilə müsahibə etdi və nəşr etməzdən əvvəl aktyora göstərdi. Demək olar ki, bütün mətni yenidən yazdı: “Hər şeyi dediyim kimi yazdılar. Ancaq yanıma gəlsəydin, mənim haqqımda bir şey başa düşməliydin, düşünmədiyimi təxmin etməli idin! " Bir neçə il sonra yenidən onunla görüşmək məcburiyyətində qaldı. Bu dəfə jurnalist bütün cavablarını öz mülahizəsinə görə idarə etdi. Gaft: "Jurnalist məni ilk dəfə düzgün başa düşdü və heç bir şeyi səhv şərh etmədi!" Deyəndə təəccübləndiyini düşünün.

Bir çox aktyorla münasibətlər Gaftın üzərinə epiqramlar yazdıqdan sonra pisləşdi: Valentin Gaft tərəfindən hazırlanan 10 hazırcavab və canlı epiqram