Menyuda səhv yazılmış 10 qəhvə (və yalnız deyil) sözləri
Menyuda səhv yazılmış 10 qəhvə (və yalnız deyil) sözləri

Video: Menyuda səhv yazılmış 10 qəhvə (və yalnız deyil) sözləri

Video: Menyuda səhv yazılmış 10 qəhvə (və yalnız deyil) sözləri
Video: Elnur Rüstəmov - Aralarında yaş fərqi olan cütlüklər bu məqamlara diqqət etməlidirlər. - YouTube 2024, Mart
Anonim
Image
Image

Bu gün ən qıcıqlandırıcı və qıcıqlandırıcı qəhvə səhvlərini izah etməyə qərar verdik. Həqiqətən də bir çox həvəskar qəhvə sevənlər belə "latte" və "espresso" sözlərini səhv tələffüz edirlər və qəhvəxanaların menyusu qrammatik səhvlərlə doludur.

Qəhvə kişidir. Unutma! Qəhvə, erkək bir cins idi və qalmaqdadır, bəzi lüğətlər (və xüsusilə də insanlar) yeddi il əvvəl bizi yüksək səsli xəbərlərlə qorxutduqdan sonra nəinki bir isim yaratmağa çalışsalar da. "Qəhvə" sözü həqiqətən lüğətlərdə (70-80 -ci illərdən) erkək və neytral bir isim olaraq tapılmışdır. Ancaq neytral cins həmişə "danışıq" işarəsini daşıyır. Ədəbi normaya görə, qəhvə kişi cinsidir.

Image
Image

Bəzən belə görünür ki, bir çoxları ofisiantdan "espresso" istəsəniz, qəhvənin daha tez hazırlanacağını düşünür. Əslində bu, qulağı ağrıyan çox xoşagəlməz bir səhvdir. Klassik qəhvə növünün adı Latınca "sıxmaq" mənasını verən "exprimo" sözündən gəlir. Daha sonra bu söz öz versiyasını - espressoyu təklif edən italyanların gündəlik həyatına daxil oldu (çünki İtalyan əlifbasında "x" hərfi yoxdur). Ruslar yalnız düzgün variantı - "espresso" nu xatırlaya və ona sadiq qala bilərlər.

Image
Image

Bir çox "qəhvə" sözünün bizə gəldiyi İtaliyada, sadəcə, müxtəlif yuvarlanan səslərə və ikiqat səslərə pərəstiş edirlər. "Kapuçino" sözü ilə belə oldu - bir anda iki cütləşmə var. Buna görə də yerli kafe və restoranların menyusunda "cappuccino", "cappuccino" və hətta "cappuccino" formalarına rast gəlmək olar. Ancaq əslində rus dilində yalnız bir düzgün yazım var - "kapuçino". Lopatinin Rus Orfoqrafiya Lüğətinə daxil olan bu versiya.

Image
Image

Bir çox insan bir qaşıq dondurma ilə qəhvəni sevir. Bu gün də menyuda "glace" sözünü tapa bilərsiniz. Keçək sözün tarixinə. Fransızlar glacdan icad etdilər - "buzlu, donmuş". Əvvəllər lüğətlər ikiqat "c" hərfi ilə yazılışa işarə edirdi, müasir lüğətlərdə, xüsusən də Lopatində "glace" deməkdir.

Image
Image

Dondurma olmadan nə şir. Şifahi nitqdə bu söz ikiqat "n" ilə tələffüz olunur, ancaq yazılı nitqdə bu olmamalıdır. Dondurma "qeyri -kamil" donma "felindən törəyən bir isimdir və burada həmişə" n "yazılır. Cüt samitli bir variant yalnız bir sifət olduqda mümkündür.

Image
Image

"Smoothies" əvəzinə "smoothies" yazdıqları zaman, Rusiyanın müxtəlif müəssisələrində başqa bir ümumi səhv görüldü. Bu söz İngilis dilindən götürülmüşdür, burada smoothie meyvə və ya tərəvəzdən meyvə və ya südlə qarışdırılmış çox qalın bir kokteyldir. Səhv yazım tələffüzdən yaranır. Hal -hazırda rus dilində heç bir lüğət təsdiqi yoxdur, amma dilçilər "smoothie" sözünün düzəldiləcəyinə əmindirlər.

Image
Image

Latte sözünün başqa bir problemi var - ümumiyyətlə düzgün yazırlar, amma stress səhvdir. Doğru seçim, ilk hecadakı "latte" üzərində vurğu etməkdir. Və bu sözün İtaliyadan gəlməsi və italyanın bu şəkildə vurğulanması ilə əlaqədardır.

Image
Image

"Takeout" sizinlə bir şey götürmək üçün bir fürsətdir. Bir qayda olaraq, bunu kafe və restoranlarda alınan içkilər və ya yeməklər haqqında söyləyirlər. Səhər espresso alarkən menyuda yazılanlara diqqət yetirin. Çox vaxt "götür" seçimini yazırlar. Və bu bir səhvdir. Bu vəziyyətdə bir isimdən danışırıq.

Image
Image

Ağırlığını daim izləyənlər belə, "kalori" sözündə "l" hərfini ikiqat artırmaqla səhv edirlər. Anlamaq üçün etimologiyaya müraciət etməyə dəyər: Fransızca "kalorili" sözündən olan "kaloriya" sözü orijinal halında rus dilinə alındı, buna görə kökündə bir "l" hərfi yazırıq.

Image
Image

"Cins" rəqəmi razılaşdırılmış bir təriflə isimdən ayrıldıqda və ya müstəqil bir mənaya sahib olduqda, bütün sözlər bir -birindən ayrı yazılır: "yarım çay qaşığı əlavə et", "yarım dərs ili keçdi". Və tərifləri çıxararsanız, orfoqrafiya dərhal dəyişir: "yarım qaşıq", "altı ay".

Rus dilini öyrənmək asan deyil. Bunun təsdiqi Əcnəbilərin başa düşməsi asan olmayan rus dilinin incəliklərindən bəhs edən 15 kartpostal.

Tövsiyə: