"Ölü Ruhlar" ın ikinci cildinə nə oldu: Gogol kitabı yandırdı, yoxsa hiylə qurdu?

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

"Ölü Ruhlar" Nikolay Qoqolun ən sirli əsəri hesab olunur. Bir çox tədqiqatçı hələ də ikinci cildlə nə baş verdiyini anlamağa çalışır. Seçici bir müəllif tərəfindən amansızcasına yandırılıb, yoxsa pis niyyətli şəxslər tərəfindən oğurlanıb? Bəziləri Gogolun şeirin ikinci hissəsini ümumiyyətlə yazmadığına, möhtəşəm bir hiylə qurduğuna inanırlar. Bu hadisənin ən maraqlı versiyalarını materialdan oxuyun.

Aleksandr Tolstoy Qoqolun əlyazmasını oğurladı?

İqor Qarinin "Sirli Qoqol" əsərinə müraciət etsək, orada yazıçı Durylinin nəticələrinə əsaslanan fərziyyələr tapmaq olar. "Ölü Ruhlar" ın ikinci cildinin taleyinin odla əlaqəli olmaması və yüksək ehtimalla kimsə tərəfindən oğurlanması faktından ibarətdir.

Məkrli oğurluqçu rolu Aleksandr Tolstoyun üzərinə getdi. Yazıçının son illərini Moskvadakı evində keçirdi. Deyirlər ki, qraf Qoqolun ölümündən sonra ona bənzər bir ədəbi personajın olub olmadığını yoxlamaq üçün bir rhinestone əsərini oğurlamaq qərarına gəldi, Tolstoy. Çox güman ki, səbəb, Gogolun sayına bir neçə məktub gətirdiyi Dostlarla Yazışmalardan Seçilmiş Keçidlər toplusunun nəşrindən sonra ortaya çıxan dedi -qodular ola bilər. Amma məsələ ondadır ki, senzura onları qadağan etdi. Görünür, qraf təhlükəsiz oynamağa qərar verdi, əlyazmanı oğurladı, güzəştə gedən hissələri götürdü və qalanını Qoqolun icraçıları olan insanlara qaytardı (Vali Kapnist və professor Shevyrev).

Eyni zamanda, Tolstoy, Nikolay Vasilyeviçin şeirin inandığı kimi uğursuz olan bəzi hissələrini külə çevirdiyi bir hekayə ilə çıxış etdi. Güclü bir emosional partlayışda. Gogolun əsərlərinin həqiqətən Tolstovda olması faktı məktublarından aydın görünür. Məsələn, bacısına Shevyrev -ə etibar edə bilməyəcəyini və sənədləri öyrənmək üçün ona verə biləcəyini yazdı. Bu versiyaya riayət edən tədqiqatçılar, Count Tolstoyun ikinci cildi tamamilə məhv etmək istəmədiyinə inanırlar. Yalnız ona güzəştə gedə biləcək fəsilləri gizlədirdi. Və sənədlərin hələ də anbardadır və tapılmasını gözləyirlər.

Faciəvi səhv: Gogol əlyazmanı təsadüfən yandırdı

Norveçli araşdırmaçı Geirom Hietso-ya görə, Gogol əlyazmanı atəşə atmadı, özünü tənqid edən bir hücuma uğradı, ancaq bunu təsadüfən etdi. Yazıçı bütün gecə oyaqlıqdan qayıtdı və sənədləri qaydasına salmaq - lazımsız kağızları yandırmaq lazım olduğuna qərar verdi. Və səhvən əsərinin bəzi fəsillərini sobaya göndərdi.

Eyni versiyanı yazıçılardan biri Yuri İvask təqdim edir. Gogolun çox diqqətsiz bir insan olduğuna inanır. Buna görə də məşhur şeirin ikinci cildinin fəsilləri yanırdı. Yazıçının şeirin qaralamalarını məhv etdiyini söyləyirlər, amma proses o qədər aparılmışdı ki, bitmiş əsərin yenidən ağardılmış bir dəstə vərəqinin sobaya necə uçduğunu fərq etməmişdi.

Müəllifin şeiri və casus versiyasını bitirməyə vaxt tapmadığı nəzəriyyələri

Ədəbiyyatşünas Vladimir Voropaevə görə, Gogol ümumiyyətlə əlyazmanı sobaya göndərdi. Sadəcə bitirmədi. Axı, 4 fəsil və qismən sonluq var. İnsanlar onları yalnız qaralamalar sayəsində oxuya bildilər. Hekayənin "belovik" şəklində davamını tapmaq mümkün olmadı. Eyni Garin, bu versiyanı nəzərdən keçirərkən, Gogolun ömrünün sonunda mütərəqqi sklerozdan əziyyət çəkdiyini çox pis hiss etdiyini yazdı. Əsər ona çox çətinliklə verildi. Garin başqa bir variantı da nəzərə alır: Əsərin taleyindən narahat olan Gogol, sadəcə ikinci cildin ölümünü saxtalaşdırdı. Bu, şeiri çar senzurasının redaktəsindən qorumaq üçün edildi. Yazıçının bir xidmətçi şahidin gözü qarşısında lazımsız kağız parçalarını yandırdığını və əslini sadiq dostlarına verdiyini söyləyirlər. Onlardan biri, fərziyyələrə görə, Metropolitan Philaret ola bilər.

Daha sirli bir versiya da var: əlyazmanın oğurlanmasında Üçüncü Bölmənin agentləri iştirak edirdi. Yazıçı şeirində Rusiya İmperatorluğunun taleyi və buna görə Romanovlar sülaləsi haqqında yazdığı üçün guya bu əməli törətmişlər. Bu nəzəriyyənin tərəfdarları hesab edirlər ki, Qoqol avtokratiyanın və bütün imperiya ailəsinin süqutunu təsvir edə bilər.

Əlyazma varmı?

Və Rusiya Pioner jurnalında nəşr olunan Nikolay Fokhtun ifadə etdiyi daha bir maraqlı fikir. Təəccüblüdür ki, bir sui -qəsd nəzəriyyəsi var. Tərəfdarları Gogolun "Ölü Ruhlar" filminin davamını yazmaq niyyətində olmadığını, özünü tanıtmaq məqsədi ilə yandırılmış fəsillərlə qalmaqal təşkil etdiyinə inanırlar. Bu gün buna qara piar deyəcəklər. Yəni yazıçı sadəcə pərəstişkarlarını və düşmənlərini lağa qoyub. Sui -qəsd nəzəriyyəsinin tərəfdarları, Gogolun bu fırıldağı tək deyil, dostları ilə birlikdə etdiyini irəli sürürlər. Guya onlara Ölü Ruhların bəzi fəsillərini oxudu, amma əslində atıla biləcək kağız yığınlarında lazımsız kağız parçaları vardı.

Fochtom başqa bir versiya da irəli sürdü - yazıçı əlyazmanı sobaya atmadı, ancaq Sorochintsy -yə (ailə yuvasına) apardı və təhlükəsiz şəkildə yerə basdırdı. Eyni zamanda heç kimə heç nə demədi, ancaq kəndlilərə belə bir əmr verdi: arıq bir il olanda bütün əkin sahələrini qazıb kağızlar tapıb baha qiymətə satmalıdırlar. Bu həm mülkü iqtisadi çuxurdan "çıxarmağa", həm də bütün dünyaya dahi bir şeir göstərməyə kömək edəcək.

Və daha bir maraqlı fakt: 2009 -cu ildə Nikolay Vasilyeviç Qoqolun anadan olmasının 200 illiyi qeyd olundu. Və bu il ABŞ -dan olan iş adamı Timur Abdullaev, "Ölü Ruhlar" ın ikinci cildinin özünəməxsus, ən əlyazma əlyazma nəşrinə malik olduğunu bəyan etdi. Eyni zamanda, orijinallığı yoxlanılıb. 163 səhifənin hamısı orijinal sayıldı, bu Sankt-Peterburqdakı Saltykov-Shchedrin Kitabxanasının mütəxəssisləri və Christie hərracının təcrübəli mütəxəssisləri tərəfindən tanındı. Bəlkə tezliklə hamı yeni Ölü Ruhları oxuyacaq.

Yeri gəlmişkən, rus klassikləri dərhal məşhurlaşmadılar. VƏ çox vaxt səlahiyyətlilər bununla məşğul olurdular.