Proto-Slavyan dili: bu nədir və yazılı mənbələr olmadıqda onu necə öyrənə bilərsiniz

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Troll edə, söyüş söyə, nifrət edə və başqa yollarla köklərinizə münasibətinizi ifadə edə bilərsiniz və fakt bir həqiqətdir: Rus dilində danışan müasir bir insanın leksikonunun dörddə bir hissəsinə qədər proto-slavyan dilindən gəlir. Minilliklər keçmişə gedən sözlərin mənşəyindən heç bir qaçış yoxdur və buna dəyərmi?

Bütün slavyanlar üçün ortaq olan qədim bir dili öyrənməyə necə başladılar

Slavyan dillərinin bu sələfinin öyrənilməsi nisbətən yaxınlarda başlamasına baxmayaraq, bir qrup xalqın nitq ünsürlərinin leksik, fonetik və qrammatik oxşarlığı həmişə aydın olmuşdur: indi də rus dilində ana dilində danışan dil nisbətən asanlıqla Bolqar və ya Polşa dillərində danışa bilər, hətta daha yaxın mədəniyyətlərin nümayəndələri - Belarus və Ukrayna. Yeri gəlmişkən, başqa heç bir dil qrupunun belə bir tələffüz icması yoxdur. Buna görə də nəticə çıxır - keçmişdə bir çox slavyan dillərində yeni "budaqların" böyüdüyü və inkişaf etməyə davam etdiyi eyni "kökü" olan "ortaq bir ata" var idi. …. Dilçilər bu dilə proto-slavyan deyirdilər. Bunun ilk təsviri 1858 -ci ildə alman filoloqu August Schleicher tərəfindən "Slavyan Dilləri Tarixinin Qısa Eskizi" məqaləsində verilmişdir.

Bu qədim dilin diqqətəlayiq xüsusiyyəti ondan ibarət idi ki, heç bir yazılı Pravoslav Slav abidəsi, heç bir sənəd qalmamışdı, yəni sonrakı dillərin çoxsaylı müqayisələrinə və təhlilinə əsaslanaraq tamamilə yenidən qurulmalı idi. Bu səbəbdən, Proto-Slavyan dilindəki sözləri yazarkən, sözün fərziyyə xarakterini vurğulayan bir ulduz-ulduz işarəsi qoyulur.

Eyni Proto -Slavyan dilində danışanların harada yaşadığı mübahisəli bir sual olaraq qalır - açıqca nisbətən kiçik bir ərazi idi. Müxtəlif elm adamları həm Avropanın şərq hissəsini, həm də mərkəzi və hətta qərbini - Vistula çayının sahillərini vətən olaraq təklif edirlər. Canlı bir Proto -Slavyan dilinin mövcudluğunun uyğunlaşdırıla biləcəyi müddətə gəldikdə, bunlar eramızdan əvvəl II - I minilliklərə aid dövr kimi təyin olunur. V əsrə qədər, Avropada aktiv köç prosesləri başlayanda və köçəri tayfalar nəinki slavyanları köçməyə məcbur etdi, həm də onların dilinə təsir etdi və getdikcə daha çox dialektlərin yaranmasına kömək etdi.

Bir az Proto-Slavyan haqqında

Proto-slavyan dili haqqında nə məlumdur? Hər şeydən əvvəl, həqiqətən mövcud olduğu dəqiq müəyyən edilmişdir. Yəni, bir zamanlar müəyyən bir böyük insan qrupu içərisində hər kəs "Pravoslav" dilində danışa bilərdi və hamı bir-birini başa düşürdü. Bu, dövlətin yaranmasından xeyli əvvəl idi - Slavyan tarixinin o dövründə həyat tayfa münasibətləri üzərində qurulmuşdu.

Proto -slavyan dilində danışanların dəniz sahilində yaşamadığını söyləmək təhlükəsizdir - bu, onların lüğətində "dəniz" terminlərinin olmaması ilə sübut olunur. "Qoyun", "saman", "yulaf", "taxıl", "pendir", "xama", "balta", "soğan", ayrı "bulmacalar" kimi "iş mili" "Və bir çoxları. Çoxsaylı söz formalarının analizində naxış tapan filoloqların araşdırmaları sayəsində arxeoloji qazıntıların məlumatlarından daha az slavyan atalarının həyatı haqqında heç bir məlumat görünmür.

Proto-Slavyan dili öz-özünə meydana çıxmadı. Hind-Avropa ailəsinin bütün dillərinin geri döndüyü Proto-Hind-Avropa dilinin bir törəməsinə çevrildi. Ümumi slavyan dilindəki sözlərin çoxu oradan gəldi - məsələn, "ev", "arvad", "qar", söz quruluşunun bir çox xüsusiyyətləri dəyişməz qaldı, hallar qaldı. Bəzi tədqiqatçılar əmindirlər ki, Balto-Slavyan dilinin mövcud olduğu bir vaxt var idi və sonradan iki böyük ayrı qola ayrıldı.

Ancaq Prato-Slavyan vahid bir dil olaraq mövcud olduğu əsrlərdə dəyişməz qaldı: hətta o zaman başqa xalqlarla ünsiyyəti təmin edən borclarla zənginləşdirildi. Beləliklə, məsələn, "qulluqçu", "qayınana", "sığınacaq" sözləri Keltlərdən qəbul edildi və İran dili Pravoslav-slavyan "tanrı" və "balta" verdi. Pragermanlar "şahzadə", "cəngavər", "kilsə" sözlərini təqdim etdilər, Gotlardan gələn Proto-Slavlar "yemək", "çörək", "şərab" ı qəbul etdilər. Bir çox leksemlər Qərbi Alman dillərindən gəlir- məsələn, "kral", "daxma", "rahib". Yunan və Latın dillərindən əlavə olaraq borc alındı.

Zaman keçdikcə Proto-Slavyan dili oldu

Proto-Slavyan dilinin tarixinin tamamlanmasının başlanğıcı yeni dövrün V əsrinə aid edilir. Sonra yeni ləhcələrin yaranması prosesləri gücləndi və bir neçə əsrdən sonra slavyanların danışdığı dil artıq tək bir dil hesab edilə bilmədi. Birinci minilliyin sonunda Qərbi Slavyan, Şərqi Slavyan və Cənubi Slavyan qollarına bölündü. Hələ də mövcud olan dillər arasında birinci qrupa Çex, Slovak və Polşa, ikinci qrupa Rus, Belarus və Ukrayna, üçüncü qrupa isə Bolqar, Makedon, Sloven dilləri daxildir.

Proto-Slavyan dilinin fenomeni, inkişaf nümunələri, digər dillərə təsiri 20-ci əsrin elm adamlarının maraq mövzusu idi və müasir filoloqların diqqət mərkəzində qalmaqda davam edir. Proto-Slavyan lüğətinin formalaşması və əlavə edilməsi, çoxlu sözlərin müqayisəsi, araşdırma sayəsində davamlı olaraq həyata keçirilir. Elm adamları arasında həm proto-slavyan dilinin mövcud olduğu və inkişaf etdiyi coğrafi, həm də zaman çərçivələri ilə bağlı müzakirələr davam edir. Yəqin ki, müasir bir rus dilində danışan bir dilçinin nümayəndəsinin qarşısına çıxdığı fərziyyəsi ilə razılaşmaq lazımdır. Min və ya iki il əvvəl yaşayan slavyan tayfası, şübhəsiz ki, özünü izah edə və başa düşülə bilər. Həyat tanınmaz dərəcədə dəyişsə də və dil ailələri arasındakı sərhədlər çox incə olsa belə.

Ancaq rus dilində qalib "hurray" gəldi və xaricilər niyə bu döyüş ağlamasını qəbul etdilər.