Ticarət markalarının adları rus dilində necə ümumi isim halına gəldi: Scuba, termos və s

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Dilçilər, yeni bir sözün hər hansı bir dildə törəmələr yaradıldığı təqdirdə "ilişib qalmış" hesab edilə biləcəyinə inanırlar. Bu baxımdan, hər hansı bir ofisdə eşidilə bilən müasir "xerl" və ya hətta "xeranut" inciləri, "Xerox Corporation" şirkətinin adından götürülmüş sözü rus dilinin tam hüquqlu üzvü edir. Əslində kopirayterlərə "kopiyaçı" demək daha doğrudur, ancaq bir neçə onillikdən sonra, bəlkə də "vakuum qab" ifadəsi kimi bunu da unudacaqlar, çünki "termos" demək daha rahatdır və Daha sürətli.

Tüpürcək

Amerikada, dalğıc üçün özünəməxsus tənəffüs aparatına "tüpürcək" deyilir-İngilis dilindəki "özünəməxsus sualtı tənəffüs aparatı" ifadəsinin qısaltmasından. Məhz bu cihazları istehsal edən "Aqua Lung" ticarət markasının adı bir vaxtlar Jacques Yves Cousteau tərəfindən icad edilmiş və patentləşdirilmişdir. Latın-İngilis köklərindən gəlir. aqua - "su" və ağciyər - "işıq". Bu gün onları istehsal etmək hüququ Amerikanın Aqua Lung International şirkəti tərəfindən satın alınmışdır və "tüpürcək" sözü yalnız keçmiş SSRİ ərazisində yayılmışdır və bəlkə də həmvətənlərimizlə birlikdə bütün dünyaya köç edir.

Aspirin və heroin

Hər iki ad qeydiyyatdan keçmiş ticarət nişanları idi və Almaniyanın Bayer dərman şirkətinə aid idi. 19 -cu əsrin sonunda iki belə fərqli dərman qeydiyyata alındı və apteklərdə satıldı. Asetilsalisil turşusu - qızdırmasalıcı və ağrıkəsici olaraq, diasetil morfin öskürək üçün əla sakitləşdirici hesab olunurdu. Yeri gəlmişkən, "heroin" adı, Alman qəhrəmanından - "qəhrəmanlıqdan", "təsir edici gücündən" gəlir. Yalnız 1924 -cü ildə "sakitləşdiricinin" yan təsirinin ən güclü asılılıq olduğu sübut edildikdə, dərman bir çox ölkədə qadağan edildi. Bayer, Birinci Dünya Müharibəsindən sonra aspirin istehsal etmək üçün müstəsna hüququnu itirdi, lakin bəzi dillərdə bu söz asetilsalisilik turşu tabletləri ilə yapışdı.

Qrammofon

Amerikalı Emil Berliner 1887 -ci ildə öz dövrü üçün inqilabi bir ixtiranı - düz disklərdəki yeni audio məlumat daşıyıcılarını və onları oxumaq üçün bir cihazı - "Gramofon" u patentləşdirdi. Marka, əvvəlki versiyanı - mum diskləri və fonoqrafı çox aşdığı üçün bazarda həqiqətən bir sıçrayış etdi.

Səs yazan və maqnitofon

Bu gün Dictaphone markası rəsmi olaraq ABŞ -da ən qədimlərindən biri olaraq tanınır, çünki bu adla bir ticarət şirkəti 1907 -ci ildə yaradılmış və bir neçə birləşmədən keçərək bu günə qədər uğurla yaşamışdır. İstehsal etdiyi qurğular artıq bir neçə dəfə dəyişdirilmişdir, lakin əsas funksiyası yüz ildən çox dəyişməmişdir. Ancaq 1930 -cu illərdə Almaniyanın AEG şirkətinin mühəndisləri tərəfindən hazırlanan ilk maqnitofonun adı çox sonra bir ev adı oldu.

Jakuzi

Jakuzi şirkəti 1915 -ci ildə qurulub və əvvəlcə … təyyarə istehsalı ilə məşğul olub. Ticarət markasını yeddi qardaş yaratdı. İtaliyadan olan mühacirlər birgə beyin övladlarına Cakuti soyadını verdilər. Ancaq iş uğursuzluqla başa çatdı - təyyarələrdən biri qəzaya uğradı və sonra şirkət hidrolik nasosların istehsalına keçdi. Bir neçə il sonra, Candido Jacuzzi, oğlunun romatoid artrit xəstəliyindən əziyyət çəkdiyi üçün, beş yaşlı oğlunun daimi prosedurlara ehtiyacı olduğu zaman, hidromasajın təsiri üçün məhsullarını küvetə bağlamağı düşündü. Bu sözün indi köpüklü hamamı ifadə etdiyi dolama yollardır.

Cip

Bu sözün mənşəyi çox aydın deyil. Fiat Chrysler Automobiles, yeni markalı avtomobillərinin adı olaraq götürmək qərarına gəldikdə İngilis dilində mövcud olduğuna inanılır. Ancaq indi "kirdən qorxmayan" yolsuzluq avtomobillərində yer alıb. Bu sözün görünüşünün versiyalarından biri hətta animasiyaya qayıdır; 30 -cu illərdə çəkilmiş heyvan Eugene Jeep Amerikada populyar idi, bundan sonra əsgərlərin hər yerə gedə biləcək maşınları çağırdıqları iddia edildi.

İdman ayaqqabısı

Amerika şirkəti U. S. 1916 -cı ildə kauçuk. Eyni zamanda, Keds ticarət nişanı qeydiyyata alındı. Bu gün bu marka Stride Rite Corporation -a məxsusdur, lakin bu söz çoxdan ev sözünə çevrilmişdir. Maraqlıdır ki, Polşada hər hansı bir idman ayaqqabısına ümumiyyətlə "adidas" deyilir, buna görə də oxşar hadisələr bir çox dildə olur.

Termos

Maye və qazları xarici mühitlə minimum istilik mübadiləsi ilə saxlaya bilən bir gəmi 1892 -ci ildə İngilis alimi Sir James Dewar tərəfindən icad edilmişdir. Onun xatirəsinə, yeri gəlmişkən, laboratoriyalarda bu cihazlara hələ də "Dewar gəmiləri" deyilir. Ancaq insanlar arasında, Alman şirkəti Thermos GmbH -nin ticarət markasından yaranan başqa bir ad kök saldı. Prinsipcə, bu başa düşüləndir, çünki 1904 -cü ildə kütləvi istifadə üçün vakuum qablarının sənaye istehsalını ilk dəfə mənimsəmiş və bir müddət bu bazarda rəqibləri yox idi.

Dilimizdə "keçmiş bir həyatda" başqa bir şey olduğunu söyləyən bir neçə söz var, məsələn, məşhur şəxsiyyətlərin adları: Lovelace, Maecenas, Siluet və böyük hərfləri itirərək məşhur isimlərə çevrilən məşhur insanların digər soyadları.