Niyə "böyük və qüdrətli" rus dili SSRİ -də dövlət dili olmadı

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Bəşər sivilizasiyası tarixinin ən böyük ərazisi olan ölkə Sovet Sosialist Respublikaları Birliyi idi. Ancaq "dövlət" adlandırmanın bütün incəliklərini başa düşsəniz, SSRİ -nin bunun çox vacib bir komponenti yox idi. Bu vahid dövlət dilidir. Axı rus dili rəsmi olaraq, qanunvericilik baxımından heç vaxt Sovet İttifaqında dövlət dili olmadı.

Gənc Sovet ölkələri üçün vahid "Böyük Rus dili" ideyaları

Nə qədər qeyri -adi və hətta absurd görünsə də, Leninin başçılıq etdiyi bolşeviklər, inqilabdan əvvəl də, gələcək "qalibiyyətli sosializm ölkəsində" tək bir dil ideyasını irəli sürmədilər. Üstəlik, bu cür "dilçi baxışlar" burjua imperiyasının yadigarı sayılırdı və dünya sosialist fəhlə və kəndli inqilabının ideoloqlarının amansız tənqidinə məruz qalırdı.

1914 -cü ildəki "Proletarskaya Pravda" nın saylarından birində Vladimir Lenin yazırdı ki, gələcəkdə bolşeviklərdən heç biri "xalqı bir klubla sosialist cənnətinə sürükləməyəcək" - yəni kiməsə hər hansı bir şey yükləmək. Bu, gələcək Sovetlər ölkəsinin bütün xalqları üçün "vahid Böyük Rus dili" məsələsi ilə birbaşa əlaqəli idi.

Vahid dövlət dili bolşevik bərabərliyinə ziddir

Lenin, Rus İmperatorluğunda (və gələcək Sovet Rusiyasında) azlıq təşkil edən xalqların dili olaraq rus dilinin gələcək proletar dövlətinin bütün digər xalqlarına tətbiq oluna bilməyəcəyinə inanırdı. Partiya rəhbərliyinin bu qədər aydın və birmənalı mövqeyi, artıq 1918 -ci ildə RSFSR -in ilk Konstitusiyasından "dövlət dili" anlayışının yox olması ilə nəticələndi.

Bolşeviklər gələcəkdə sosialist inqilabının qalib gələcəyi yeni işçi və kəndli respublikasına başqa ölkələrin də qoşulacağına inanırdılar. Nəticə etibarilə, bir dilin digərlərindən üstünlüyünün təbliği Bolşeviklərin bərabərlik və qardaşlıq ideyasına mənfi təsir göstərə bilər. Bundan əlavə, gələcəkdə kommunizm dövründə "dövlət" anlayışının özü ləğv ediləcək. Bu o deməkdir ki, "vahid dövlət dili" apriori ola bilməz. Nöqtə.

Rus dili "xalqların millətlərarası ünsiyyət vasitəsi" olaraq

Bolşeviklərin "vahid dövlət dili" nə mənfi münasibət göstərməsinə baxmayaraq, yenə də ilk fərman və qanunlarını rus dilində nəşr etdilər. Axı, bəzi inqilabçıların (məsələn, Leon Trotski) bütün gücləri ilə lobbiçilik etdikləri "dünya inqilabının dilində" - Esperanto dilində bunu etməyin heç bir mənası yox idi. Və bolşeviklər bunu mükəmməl başa düşdülər.

Beləliklə, 1924-cü il SSRİ Konstitusiyasında bir neçə "bərabər" iş dili bir anda aydın şəkildə müəyyən edilmişdir: dillər olaraq rus, ukrayna, belarus, gürcü, erməni və türk-tatar (indiki Azərbaycan dili). O dövrdə Sovet İttifaqı ərazisində yaşayan ən böyük xalqlardan. Ancaq SSRİ -də bu "dil bərabərliyi" cəmi 14 il - 1938 -ci ilə qədər davam etdi.

Bu il Bolşeviklərin Ümumittifaq Kommunist Partiyasının rəhbərliyi, SSRİ Xalq Komissarları Soveti ilə birlikdə, rus dilinin Birliyin bütün fənlərində - milli respublikalarda, ərazilərdə və bölgələrdə öyrənilməsi məcburi olduğu bir fərman verdi..

Bir çox tarixçi bu qətnaməni daha vacib olanı daxili partiya polemikasının sonu hesab edir: dünya inqilabı və ya bir ölkə daxilində vahid sosialist dövləti qurmaq. Bunu təşkil edən bütün milli varlıqlar üçün ortaq bir ünsiyyət dili ilə.

Rəsmi, amma dövlət deyil

İkinci Dünya Müharibəsi bitdikdən və BMT -də Millətlər Cəmiyyətinin yenidən qurulmasından sonra, SSRİ -nin xarici siyasət idarəsinin və ölkə rəhbərliyinin səyləri olmadan (Stalinin birbaşa dəstəyi ilə) rus dili rəsmi status aldı və yeni beynəlxalq təşkilatda iş dili. Ölkə daxilində, xüsusilə 1960-cı illərdə (respublikalarda rusdilli məktəblərin sayı tədricən artmağa başlayanda və FZU-da, texniki məktəblərdə və institutlarda təhsil rus dilinə çevrildikdə) mərkəzin dil siyasətində dəyişiklik”Daha aydın oldu.

Yerli narazılığı birtəhər yumşaltmaq üçün rus dili üçün çox qeyri -adi bir düstur icad edildi. Buna görə rus dili "bütün Sovet İttifaqı xalqlarının millətlərarası ünsiyyət vasitəsi" elan edildi. Əslində SSRİ -nin rəsmi dili. Yeri gəlmişkən, bu təriflə rus dili hətta "Böyük Sovet Ensiklopediyası" na daxil edildi. Eyni zamanda, HKPP -nin rəsmi proqramlarında belə, Sovet İttifaqı ərazisində yaşayan bütün xalqların rus dilini ölkə və partiya rəhbərliyi tərəfindən heç bir məcburiyyət olmadan, yalnız könüllü olaraq öyrəndikləri göstərilmişdir.

Brejnev dövründə bu cür ehtiyatlılıq tamamilə haqlı idi. Axı 70 -ci illərin sonunda Kremldə vahid dövlət dilinin tətbiqi ilə bağlı danışıqlar başlayanda - Gürcüstan SSR -də iğtişaş baş verdi. Artıq Baltikyanı və bəzi Zaqafqaziya respublikalarında SSRİ -nin mövcudluğunun son illərində milliyyətçi qüvvələr Sovet İttifaqından erkən ayrılmaq üçün bir dəlil olaraq dil problemini qaldırdılar.

Bu cür separatçı fikirlərə cavab olaraq Moskva 1990 -cı ilin martında "SSRİ xalqlarının dilləri haqqında" Qanun çıxarmaqla dil siyasətini açıq şəkildə sərtləşdirmək qərarına gəldi. Ancaq bu sənəddə belə rus dili yalnız "rəsmi dil" statusuna malik idi. Amma dövlət deyil.

Maraqlı bir fakt: bolşeviklərin və kommunistlərin yarım əsrdən çox müddətdə edə bilmədikləri - rus dilinə dövlət dili statusu verilməsi 5 ildə "demokratlar" tərəfindən edildi. Üstəlik, bir anda 2 ölkədə - Rusiya Federasiyası (SSRİ -nin dağılmasından dərhal sonra) və Belarusiyada (1995 -ci ildən). "Rəsmi dil" statusuna gəlincə, hələ də MDB məkanında və bütün postsovet məkanında rus dilinə gizli şəkildə verilir.