Anne və Serge Golon: Anjelika romanlarının müəlliflərinə sınaqların öhdəsindən gəlməyə və məşhur olmağa həqiqi hisslərin necə kömək etdiyi

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Qızıl saçlı gözəllik Angelica və macəraları haqqında kitablar bütün dünyada oxunub. Daha sonra romanlar əsasında inanılmaz uğurlar qazanan bir neçə film çəkildi. Anne və Serge Golon inanılmaz uğurlar əldə edə bildilər və hər şey 1947 -ci ildə, gənc jurnalist və təcrübəli bir alimin görüşdüyü Fransız Konqosunda başladı. Qaranlıqdan izzətə qədər çətin yolu birlikdə keçmək üçün görüşdük.

Vsevolod Golubinov

1903 -cü ildə Buxarada Rusiya konsulu Sergey Golubinovun ailəsində anadan olub, uşaqlıqda valideynləri ilə çox gəzib, xarici dilləri asanlıqla öyrənib. 1917 inqilabı onu gəncin gimnaziyada oxuduğu Sevastopolda tapdı. Çox qətiyyətli idi və Ağ Orduya qoşulmaq niyyətində idi, amma yaşına görə ora aparılmadı.

1920 -ci ildə, Wrangel'de xidmət edən əsgər ailələrinin üzvləri ilə birlikdə Sevastopola köçürüldü. Konstantinopoldan Marselə çatdı, Nansidə atasını və qardaşını izlədi və Ali Kimya Məktəbinə daxil oldu. Vsevolod Golubinov elm üçün xüsusi bir istedad göstərdi: səkkiz magistr dərəcəsi aldı və o dövrdə Fransanın ən gənc elmlər doktoru oldu. O vaxt onun cəmi 20 yaşı vardı.

Liseyi bitirdikdən sonra gənc elmlər doktoru Fransız Hind -Çin, Tibet və Çində geoloji kəşfiyyatla məşğul olan bir şirkətin əməkdaşı oldu. İkinci Dünya Müharibəsinin əvvəlində Vsevolod Golubinov Konqoda sona çatdı, işəgötürənlə əlaqəsi kəsildi, ancaq yerli özəl şirkətlərdən birinin əməkdaşı ola bildi. Fransanın faşist qoşunları tərəfindən işğalından çox kədərləndi və anti-faşist təşkilata "Azad Fransa" ya kömək etmək istədi.

Qardaşının və atasının ölümünü öyrənən Golubinov, sabit bir iş və öz evinin olduğu Konqoda qalmağa qərar verdi. 45 yaşına çatanda hələ ailə qurmamışdı, ürəyində romantik olaraq qalmışdı və sanki bir dəfə aşiq ola biləcəyini və ömürlük gözlədiyi görünürdü. Orada, Konqoda, gələcək həyat yoldaşı ilə tanış oldu.

Simone Changieux

Simone 1921 -ci ildə Toulonda anadan olub və uşaqlıqdan çox xəstə uşaq idi. Valideynlər qızlarını nəzarətsiz qoymamağa çalışdılar və çox keçmədən qızın çəkmə qabiliyyətini nümayiş etdirdiyini fərq etdilər. Onu artıq bir sənətçi kimi görmüşdülər, amma balaca Simonenin daim özünü əsas qəhrəman rolunda təsəvvür edərək müxtəlif hekayələr ortaya qoyduğunu bilmirdilər. Düzdür, zehni olaraq hər zaman güclü, cəsarətli, hər cür çətinliklərin öhdəsindən gələ bilirdi.

Artıq 10 yaşında, qızın özünü icad etdiyi parlaq rəsmləri olan ilk əlyazma kitabı hazır idi. 18 yaşında Simone artıq nəşriyyatçılara "Gözlərimin Ardındakı Ölkə" adlı ilk "yetkin" hekayəsini göstərmək istədi, lakin İkinci Dünya Müharibəsi planlarını pozdu və kitab yalnız 1944 -cü ildə nəşr olundu.

Fransanın işğalı zamanı Simone Changeux velosipedlə və kürəyində bir dəzgahla İspaniya sərhədinə səyahətə çıxdı və az qala casusluq şübhəsi altına düşərək öz ehtiyatsızlığının qurbanı oldu. Tutuldu, amma məmur bir sənətçi olduğunu və yeni təcrübələr axtarmaq üçün səyahət etdiyini etiraf edən qızın kortəbii olmasından heyrətə gəldi. Hərtərəfli axtarış və sorğu -sual edildikdən sonra Simone sərbəst buraxıldı. Bütün həyatı boyu sorğu -sual zamanı qoruyucu mələyin onu qoruduğuna inanırdı.

1944 -cü ildə Joelle Dantern təxəllüsü ilə nəşr olunan ilk kitabdan sonra Simone Changeux ədəbi işlə məşğul olmağa davam etdi və özünə böyük tələbat tapdı: ona filmlər üçün ssenarilər sifariş edildi və jurnallarda müntəzəm olaraq məqalələr dərc edildi. Olduqca nüfuzlu bir mükafat aldığı "Günahsız Müqəddəs Patrol" kitabının nəşrindən sonra, qız bir sıra reportajlar yayımlamağı planlaşdıraraq Konqo səfərinə getdi. Sonra yenə də taleyin onun üçün nə qədər möhtəşəm bir görüş təşkil etdiyini bilmirdi.

Konqoda görüş

Simonanın müsahibə verməyə qərar verdiyi Vsevolod Golubinov ilk baxışdan heç xoşuna gəlmirdi: ona sadəcə qoca bir adam kimi görünürdü. Ancaq danışan kimi qız dərhal səsinin sonsuz cazibəsinə düşdü. Bu rusun heyrətamiz bir insan olduğu ortaya çıxdı. 11 dil bilirdi, dünyanın yarısını gəzməyi bacardı və saatlarla müxtəlif hekayələr danışa bildi. Geoloji kəşfiyyatçı, dəri və sement fabriklərinin rəhbəri işləməyi bacardı, sonra bir qızıl mədənini idarə etdi.

Ancaq gənc həmsöhbətinə hörmət göstərərək, hər hansı bir şərhinə və sualına məhəl qoymadan dinləməyi bilirdi. Müsahibə bir söhbətə çevrildi və bundan sonra artıq işlə deyil, elə belə görüşməyə başladılar. Sonra nə o, nə də o hisslər haqqında düşünmürdü. Birlikdə çox maraqlı idilər. Və sonra … sonra Simona və Vsevolod başa düşdülər ki, bu görüşlər, tələsik söhbətlər, bir -birisiz yaşaya bilməzlər.

İlk görüşlərindən bir il sonra Pointe Noire şəhərindəki Vsevolod Golubinov və Simone Changeux, ömrü boyu riayət etdikləri bir -birlərinə sadiqlik andı içdilər.

Uğura aparan xoşbəxtlik

Bir -birlərinə səmimiyyətlə heyran oldular və birlikdə sevgi sənətini öyrəndilər. Vsevolod gənc arvadında bir qadın idealını gördü və yanında yanında özünü qorumaq üçün hər şeyə hazır idi. 1951-ci ildə ilk doğulan Kirill dünyaya gəldi. Lakin tezliklə orada başlayan iğtişaşlar səbəbindən Konqonu tərk etmək məcburiyyətində qaldılar.

1952 -ci ildə cütlük Fransada sona çatdı və vəzifələri çətin idi: işəgötürən Golubinovu bir il maaşını ödəməyərək aldatdı. Hələ də işləyərkən bir neçə il maaşının bir hissəsini köçürməli olduqları bank hesabları təbiətdə yox idi. Məhkəməyə verməyə çalışdı, ancaq ailəsini deyil, özünü də narahat edən təhdidlər almağa başladı.

Əslində, onlar Simone -nin məqalələrdən aldıqları pulla yaşayırdılar, amma pul çox çətin idi. Həyat yoldaşı ilə birlikdə və onun təşəbbüsü ilə Vsevolod Serge Golon təxəllüsü ilə nəşr olunan bir neçə kitab yazdı, lakin bu maddi vəziyyəti xilas etmədi. Vsevolod boş yerə iş tapmağa çalışdı və kitabxanaya tez -tez baş çəkərkən 17 -ci əsrin arxivləri ilə maraqlandı. Tarixi bir macəra romanı yazmaq fikri o vaxt gəldi.

İşin nə olması lazım olduğunu həyat yoldaşı ilə uzun müddət müzakirə etdilər, nəticədə Anjelika haqqında ilk iki kitab dünyaya gəldi. Daha doğrusu, yalnız bir kitab var idi, ancaq nəşriyyatların istəyi ilə onu iki hissəyə bölmək lazım idi. Çox hissəsi Simona yazdı, Vyaçeslav isə materiallar toplayıb nəşriyyatlarla danışıqlar apardı. Anne və Serge Golon, Angelica, Angels of Marquis adlı ilk kitabın müəllifi olaraq seçildi. Başlanğıcda, naşir romanı buraxmaq istədi və yalnız Serj göstərdi, ancaq Golubinov həyat yoldaşının müstəsna müəllifliyi üzərində israr etdi. Sonra iki yazıçının göstərişi şəklində bir kompromis əldə edildi.

Kitab çılğın bir uğur idi. Növbəti roman nəşr olundu və Vsevolod və Simona artıq üçüncü kitab üzərində işləyirdi. Nəhayət bütün maliyyə problemlərini həll edə bildilər, öz evlərinə sahib oldular və dörd övlad böyüdərək inanılmaz xoşbəxt oldular.

Simona romanlar üzərində işləyərkən Vsevolod təkcə iş danışıqları ilə deyil, həm də uşaq tərbiyəsi və ev işləri ilə məşğul idi. Arvadına kömək etməkdə pis bir şey görmədi. Simone'yi narahat edən yeganə şey, nəşriyyatçıların tez -tez özünün çox əhəmiyyətli olduğunu düşündüyü bütün mətn parçalarını əsərlərindən atması idi.

Bu heyrətamiz cütlüyü tanıyan hər kəs Simone -ni Angelica -da, Vsevolod Geoffrey de Peyrac -da tanıya bilər. Və əlbəttə ki, bu sevgi hekayəsində həyat yoldaşlarının bir -birlərinə qarşı hiss etdikləri hisslərin əksini görmək. 1961 -ci ildən bəri Vsevolod Golubinov rəsmlə ciddi maraqlanır və hələ də növbəti roman üzərində işləmək üçün həyat yoldaşına faydalı ola biləcək materiallar axtarırdı.

1972 -ci ildə Vsevolod Golubinov insultdan öldüyü zaman Simone 32 il ərzində müəllif olduğunu sübut etməli idi. Yalnız 2004 -cü ildə müəlliflik hüququ geri qaytarıldı və o vaxta qədər kitabların təkrar nəşrindən və film uyğunlaşmalarından heç bir qonorar almadı, çünki Fransa qanunlarına görə, müəllifin ölümündən sonra kitablara olan hüquqlar nəşriyyata verilir, və varislərə deyil.

Simone, həyat yoldaşından 45 il sonra sağ qaldı və kitablarına müəlliflik hüququ qayıtdıqdan sonra romanlarını yenidən çapa hazırlamaqla məşğul oldu, bir vaxtlar nəşriyyatçılar tərəfindən istisna edilmiş mətn parçalarını geri qaytardı. 2017 -ci ildə ölənə qədər Simone Changjeu, ərinin xəyali olduğunu və sevgisi ilə fikirlər çəkdiyi bütün dünya olduğunu söylədi …

Sovet tamaşaçıları üçün Vsevolod Golubinov və Simona Shanzho romanlarına əsaslanan Angelica haqqında bir sıra filmlər inanılmaz uğur qazandı - hər birini 40 milyon insan izlədi və yeni doğulmuş qızlara kütləvi şəkildə Angelica, Angela və Angelina deyildi. Eyni zamanda tənqidçilər qəzəbləndilər və bu "aşağı standart" filmlərin nümayişinə qadağa qoyulmasını tələb etdilər.